1
00:00:09,927 --> 00:00:11,554
{\an8}♪ <i>ها نحن ذا</i> ♪

2
00:00:11,637 --> 00:00:13,806
{\an8}♪ <i>دعونا نتقاتل</i> ♪

3
00:00:13,889 --> 00:00:15,391
{\an8}♪ <i>افعلها</i> ♪

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,268
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

5
00:00:19,854 --> 00:00:21,522
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

6
00:00:23,899 --> 00:00:25,860
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

7
00:00:25,943 --> 00:00:29,321
{\an8}♪ <i>حار... حار، حار</i> ♪

8
00:00:32,199 --> 00:00:33,617
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

9
00:00:33,701 --> 00:00:35,494
{\an8}♪ <i>عندما أمشي</i>
<i>في الغرفة بهذه الطريقة</i> ♪

10
00:00:35,578 --> 00:00:37,788
{\an8}♪ <i>ويذهبون</i> ♪

11
00:00:37,872 --> 00:00:39,915
{\an8}♪ <i>عندما أدخل،</i>
<i>نعم، أمشي بسرعة</i> ♪

12
00:00:39,999 --> 00:00:41,959
{\an8}♪ <i>انتبه</i>
<i>طريقة وميض الأضواء</i> ♪

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,919
{\an8}♪ <i>عندما أدخل،</i>
<i>الغرفة قيد التشغيل</i> ♪

14
00:00:44,003 --> 00:00:45,880
{\an8}♪ <i>عندما أبدأ،</i>
<i>أبدأ بالظهور</i> ♪

15
00:00:45,963 --> 00:00:47,965
{\an8}♪ <i>سخنه، سخنه</i>
<i>مثل النار، النار</i> ♪

16
00:00:48,048 --> 00:00:50,926
{\an8}♪ <i>الصعود،</i>
<i>لا أستطيع الوصول إلى مستوى أعلى</i> ♪

17
00:00:51,010 --> 00:00:53,012
{\an8}♪ <i>من الأفضل الحذر</i> ♪

18
00:00:53,095 --> 00:00:56,682
{\an8}♪ <i>فقط في حالة خروجي</i>
<i>لذا شاهدني الآن</i> ♪

19
00:00:56,766 --> 00:00:59,351
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة،</i>
<i>قادم بشكل ساخن</i> ♪

20
00:00:59,435 --> 00:01:01,437
{\an8}♪ <i>تم القفل والتحميل</i> ♪

21
00:01:01,520 --> 00:01:03,397
{\an8}♪ <i>قد أفجر الأمر</i> ♪

22
00:01:03,481 --> 00:01:06,609
{\an8}♪ <i>لا أستطيع الاقتراب أكثر</i> ♪

23
00:01:07,693 --> 00:01:09,487
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

24
00:01:09,570 --> 00:01:11,781
{\an8}♪ <i>أوه- أوه، أوه- أوه، أوه-أوه</i> ♪

25
00:01:11,864 --> 00:01:13,449
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

26
00:01:13,532 --> 00:01:15,993
{\an8}♪ <i>أوه- أوه، أوه- أوه، أوه-أوه</i> ♪

27
00:01:16,243 --> 00:01:18,245
{\an8}♪ <i>قادم بسرعة</i> ♪

28
00:01:18,329 --> 00:01:21,373
{\an8}♪ <i>حار... حار، حار...</i> ♪

29
00:01:23,000 --> 00:01:24,293
{\an8}نورا.

30
00:01:24,376 --> 00:01:25,711
{\an8}

31
00:01:25,795 --> 00:01:27,213
{\an8}يا إلهي.

32
00:01:27,296 --> 00:01:29,173
{\an8}لم أتوقع
لرؤيتك هنا.

33
00:01:29,256 --> 00:01:30,508
{\an8}ليز، إنه جيد جدًا
لرؤيتك.

34
00:01:30,591 --> 00:01:32,176
{\an8}كيف لم أعرف
كنت مرة أخرى في المدينة؟

35
00:01:32,259 --> 00:01:33,677
{\an8}اعتقدت أنك على قيد الحياة
في المملكة المتحدة الآن.

36
00:01:33,761 --> 00:01:35,721
{\an8}نعم، أفعل ذلك. أنا فقط في المنزل
لزيارة سريعة.

37
00:01:35,805 --> 00:01:37,973
{\an8}والدتي تتعافى
من السرطان،

38
00:01:38,057 --> 00:01:40,184
{\an8}لذا أردت أن أكون معها...
كنت سأتواصل

39
00:01:40,267 --> 00:01:41,811
عندما وصلت إلى المنزل،
ولكن أنا فقط...

40
00:01:41,894 --> 00:01:44,188
{\an8}أوه، لا، لا، لا. أفهم.
لقد سمعت أنها مريضة.

41
00:01:44,271 --> 00:01:45,689
{\an8}أنا سعيد جدًا
انها في مغفرة.

42
00:01:45,773 --> 00:01:47,817
{\an8}- شكرًا لك.
انتظر.

43
00:01:47,900 --> 00:01:50,069
كيف حصلت على التذكرة؟
لقد تم بيعنا منذ أشهر.

44
00:01:50,319 --> 00:01:51,862
ناعومي أخذتني
كما لها زائد واحد.

45
00:01:51,946 --> 00:01:54,573
مم- هممم، فكرت
سيكون من الممتع مفاجأتك.

46
00:01:54,657 --> 00:01:56,033
إنها- إنها
مفاجأة رائعة.

47
00:01:56,325 --> 00:01:57,785
غير متوقع للغاية.

48
00:01:57,868 --> 00:01:59,411
أنا سعيد جدًا

49
00:01:59,495 --> 00:02:00,871
يمكنك أن ترى
عملي يأتي إلى الحياة.

50
00:02:00,955 --> 00:02:03,958
أوه، ليز، لقد فعلت
عمل مذهل مع هذا الحدث.

51
00:02:04,041 --> 00:02:07,503
كل شيء كبير جدًا.

52
00:02:07,586 --> 00:02:09,380
أشعر بذلك
أنا أحطم الكرة الملكية.

53
00:02:09,463 --> 00:02:11,382
هذه هي المتعة في ذلك.

54
00:02:11,465 --> 00:02:12,883
ولكن يمكنك أن تكون
من تريد أن تكون.

55
00:02:12,967 --> 00:02:14,802
يمكن لأي شخص أن يلمع هنا.

56
00:02:14,885 --> 00:02:16,679
حسنا، هنا تذهب.

57
00:02:16,762 --> 00:02:18,305
- أوه، شكرا لك.
- أوه، مرحبا.

58
00:02:18,389 --> 00:02:19,890
من الجيد رؤيتك.

59
00:02:19,974 --> 00:02:22,560
لذا، لا تقتلني،
ولكن يجب أن أقول لك،

60
00:02:22,643 --> 00:02:25,563
لقد رشحتك
لجائزة النجم الصاعد.

61
00:02:25,646 --> 00:02:27,314
ماذا؟

62
00:02:27,398 --> 00:02:28,691
حسنا، عندما سمعت
كنت قادما،

63
00:02:28,774 --> 00:02:31,402
قررت أن أسلم
سيرتك الذاتية ومحفظتك.

64
00:02:31,485 --> 00:02:32,945
انتظر، ما هذه الجائزة؟

65
00:02:33,028 --> 00:02:35,573
إنه الأكثر توقعًا
جائزة في حفل Legacy Gala.

66
00:02:35,656 --> 00:02:38,117
يذهب إلى واحد
رجل أعمال جديد كل عام.

67
00:02:38,200 --> 00:02:41,704
يحصلون على التمويل والميزة
في <i>مجلة الأعمال</i>

68
00:02:41,787 --> 00:02:43,914
رائع. رائع.
هذه فرصة رائعة.

69
00:02:43,998 --> 00:02:46,834
تريسي بيج فازت العام الماضي
وانظر كم هي ناجحة.

70
00:02:46,917 --> 00:02:48,419
أعني أنها لديها
ذلك الصالون الراقي

71
00:02:48,502 --> 00:02:51,380
- في شارع بيكر.
- إنها موهوبة جدا.

72
00:02:51,463 --> 00:02:54,008
نورا، لم يكن لدي أي فكرة
كنت سيدة أعمال.

73
00:02:54,091 --> 00:02:55,968
أوه، أنا-لست بالضبط.

74
00:02:56,051 --> 00:02:58,429
أنا - أنا طموح
مصمم الملابس.

75
00:02:58,512 --> 00:03:00,639
أوقفه. أنت كذلك
مصمم ملابس.

76
00:03:00,723 --> 00:03:02,266
هذا صحيح.
أتذكر أنك مررت

77
00:03:02,349 --> 00:03:04,101
تلك المرحلة الخياطة
في المدرسة الثانوية.

78
00:03:04,351 --> 00:03:05,978
إنه حلمي، في الواقع.

79
00:03:06,061 --> 00:03:08,939
إدارة المشاريع مجرد نوع من
شعرت وكأنه الطريق الأكثر أمانا.

80
00:03:09,023 --> 00:03:10,733
إذن هذا هو الممر
مكثت في.

81
00:03:10,816 --> 00:03:11,942
رائع جدا.

82
00:03:12,026 --> 00:03:13,485
حسنًا، ليس لدي رأي
في الفائز،

83
00:03:13,569 --> 00:03:15,404
ولكن سأبقي
عبرت أصابعي.

84
00:03:15,487 --> 00:03:17,031
حسنًا، حسنًا،
يجب أن أذهب لأقوم بجولاتي

85
00:03:17,114 --> 00:03:18,657
ولكنني سأتحدث معك لاحقا.

86
00:03:21,744 --> 00:03:23,621
لذا...

87
00:03:23,704 --> 00:03:26,040
ترى من هو الساقي
هذا العام؟

88
00:03:26,123 --> 00:03:28,834
أوه، دانيال، الله.
لم أره منذ سنوات.

89
00:03:28,918 --> 00:03:31,503
- ليس منذ أن انفصلنا.
- أوه، سوف يكون بخير.

90
00:03:31,587 --> 00:03:33,422
انضم إلي في حلبة الرقص.

91
00:03:33,505 --> 00:03:35,466
ناه، سأذهب
اطلع على جدول الجوائز،

92
00:03:35,549 --> 00:03:39,053
- معرفة من هو منافسي.
- حسنًا، اذهبي من هذا الاتجاه.

93
00:03:48,228 --> 00:03:50,564
أنت مارغريت
ابنة، أليس كذلك؟

94
00:03:50,648 --> 00:03:52,399
نعم هذا صحيح.

95
00:03:52,483 --> 00:03:54,360
أوه، لقد التقينا من قبل،

96
00:03:54,443 --> 00:03:57,029
في حفل جمع التبرعات هذا
لمأوى النساء.

97
00:03:57,112 --> 00:03:59,740
قمت بالمزايدة على مربع
من الأقمشة القديمة التي تبرعنا بها.

98
00:03:59,823 --> 00:04:02,701
قال كان
محفظتك الأولى.

99
00:04:02,785 --> 00:04:04,161
- نعم.
- حسنا، مارغريت،

100
00:04:04,244 --> 00:04:06,497
والدتك، وأنا،
بدأنا التطوع هناك

101
00:04:06,580 --> 00:04:09,917
بعد ذلك مباشرة، حسنًا،
نقرنا على الفور،

102
00:04:10,000 --> 00:04:12,461
كلاهما لديه بنات
في الموضة.

103
00:04:12,544 --> 00:04:14,171
أنا أتذكر ذلك، نعم.

104
00:04:14,254 --> 00:04:17,508
لا يزال لدي بعض من
النسيج من ذلك، في الواقع.

105
00:04:17,591 --> 00:04:20,511
نعم، انها جيدة حقا
لرؤيتك.

106
00:04:20,594 --> 00:04:23,013
عمل انجيلا,
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا.

107
00:04:23,097 --> 00:04:26,892
حسنا، التصميم هو
في دمها.

108
00:04:26,976 --> 00:04:29,144
أختي تملك
محل ملابس وسط المدينة,

109
00:04:29,228 --> 00:04:31,939
وقد لاحظت
مواهب أنجيلا

110
00:04:32,022 --> 00:04:33,941
في سن مبكرة جدًا.

111
00:04:34,024 --> 00:04:36,568
بدأت الخياطة
عندما كانت في التاسعة من عمرها.

112
00:04:36,652 --> 00:04:38,195
- رائع.
- مم هم.

113
00:04:38,278 --> 00:04:41,198
لقد كانت...
العمل دون توقف

114
00:04:41,281 --> 00:04:43,200
في مجموعتها الأخيرة،

115
00:04:43,283 --> 00:04:45,703
وهو مذهل للغاية.

116
00:04:47,496 --> 00:04:51,959
حسنًا، ليتم ترشيحك بمفردك
إنه لشرف لا يصدق.

117
00:04:52,042 --> 00:04:53,794
يمين.

118
00:04:53,877 --> 00:04:56,922
حسنا، لقد بحثت
جميع المرشحين

119
00:04:57,006 --> 00:05:00,551
الركض ضد أنجيلا,
وأنا... واجهت مشكلة

120
00:05:00,634 --> 00:05:02,720
العثور على أي من عملك.

121
00:05:02,803 --> 00:05:06,849
أوه، حسنا، معظم أعمالي
هو في المراحل المبكرة.

122
00:05:06,932 --> 00:05:08,892
مازلت أقوم بالبناء
محفظتي.

123
00:05:08,976 --> 00:05:11,270
اه، هذا عظيم.

124
00:05:11,353 --> 00:05:14,481
متابعة ما تحب
دائما يستحق الوقت.

125
00:05:15,983 --> 00:05:17,484
و هذه الجائزة...

126
00:05:17,568 --> 00:05:21,155
حسنا، سيكون
تغير حياة أي شخص،

127
00:05:21,238 --> 00:05:24,742
وخاصة شخص ما
مع تجربة أنجيلا.

128
00:05:26,535 --> 00:05:27,745
يمين.

129
00:05:28,662 --> 00:05:31,081
حسنا، حظا سعيدا لك.

130
00:05:31,165 --> 00:05:33,042
شكرًا لك.

131
00:05:52,561 --> 00:05:53,812
أول حفلة تنكرية؟

132
00:05:55,856 --> 00:05:57,900
- كيف عرفت؟
- حصلت على هذه النظرة في عينيك

133
00:05:57,983 --> 00:05:59,860
وكأنك غير متأكد
إذا كنت تريد الركض أو البقاء.

134
00:06:01,403 --> 00:06:03,781
هذا ليس كذلك
عادة المشهد الخاص بي.

135
00:06:03,864 --> 00:06:05,616
أنا أبذل قصارى جهدي
لتمتزج ،

136
00:06:05,699 --> 00:06:08,494
ولكن من الواضح
انها لا تعمل.

137
00:06:09,536 --> 00:06:11,038
دوم كارتر.

138
00:06:11,121 --> 00:06:14,041
نورا إيفانز.

139
00:06:14,124 --> 00:06:16,001
كما تعلمون، يقولون عندما تأتي
إلى أحد هذه الأشياء

140
00:06:16,085 --> 00:06:18,587
انها في الأساس
ضد قواعد عدم الرقص.

141
00:06:18,670 --> 00:06:20,923
أوه، أنا أكثر
من عباد الشمس.

142
00:06:22,049 --> 00:06:22,966
ليس الليلة.

143
00:06:28,597 --> 00:06:31,517
♪ <i>يمكننا البقاء مستيقظين</i>
<i>حتى الصباح</i> ♪

144
00:06:32,893 --> 00:06:35,020
♪ <i>افعل ما نحب</i> ♪

145
00:06:36,897 --> 00:06:40,359
♪ <i>ولم تتعب أبدًا من الرقص</i> ♪

146
00:06:40,442 --> 00:06:43,821
♪ <i>يجب أن أفعل ذلك</i>
<i>حسنًا</i> ♪

147
00:06:43,904 --> 00:06:45,989
♪ <i>أيقظني</i>
<i>أريد أن أذهب</i> ♪

148
00:06:46,073 --> 00:06:48,659
♪ <i>إلى جميع الأماكن</i>
<i>التي تعرفها</i> ♪

149
00:06:48,742 --> 00:06:51,662
- أنت جيد جدًا في هذا.
- اه حسنا.

150
00:06:51,745 --> 00:06:53,247
أنت لست سيئا للغاية
نفسك لشخص ما

151
00:06:53,330 --> 00:06:54,790
يدعي أنه زهرة المنجد.

152
00:06:54,873 --> 00:06:56,792
♪ <i>لأنني التقطته</i>
<i>في كل مكان</i> ♪

153
00:06:56,875 --> 00:07:00,170
♪ <i>أنا لن أهبط أبدًا</i>
<i>قادم</i> ♪

154
00:07:08,679 --> 00:07:10,556
♪ طوال الليل ♪

155
00:07:13,600 --> 00:07:14,810
ماذا تفعل هنا؟

156
00:07:14,893 --> 00:07:16,687
أفضل صديق لي أخذني
باعتبارها زائد واحد لها.

157
00:07:16,770 --> 00:07:18,063
وصديقي هو
مخطط الحدث,

158
00:07:18,147 --> 00:07:20,190
لذلك أردت
لإظهار دعمي.

159
00:07:20,274 --> 00:07:23,110
- ليز تاسون.
- نعم. كيف تعرف ليز؟

160
00:07:23,193 --> 00:07:25,028
عملت معها
عدة مرات.

161
00:07:25,112 --> 00:07:26,989
أعطتني تذكرة
لهذه الليلة والفكر

162
00:07:27,072 --> 00:07:29,199
سيكون مكانًا رائعًا
لإجراء بعض الاتصالات.

163
00:07:31,410 --> 00:07:33,829
حسنا، ينبغي لي...
ربما اذهب للعثور على صديقي،

164
00:07:33,912 --> 00:07:36,915
ولكن ربما
سوف أراك لاحقا؟

165
00:07:36,999 --> 00:07:39,126
نعم، ربما رقصة أخرى.

166
00:07:47,259 --> 00:07:49,344
♪ <i>أوقف ما تفعله</i> ♪

167
00:07:49,428 --> 00:07:51,305
♪ <i>استمتع باللحظة</i> ♪

168
00:07:51,388 --> 00:07:53,348
♪ <i>أرني بعض الحركة</i> ♪

169
00:07:53,432 --> 00:07:55,184
♪ <i>نعم، يمكنك فعل ذلك</i> ♪

170
00:07:55,267 --> 00:07:57,436
♪ <i>أوقف ما تفعله</i> ♪

171
00:07:57,519 --> 00:07:59,605
♪ <i>استمتع باللحظة</i> ♪

172
00:07:59,688 --> 00:08:01,773
♪ <i>أرني بعض الحركة...</i> ♪

173
00:08:23,170 --> 00:08:24,796
يا إلهي.

174
00:08:35,974 --> 00:08:38,518
- لورا. لورا.
- أوه، ليز، الحمد لله.

175
00:08:38,602 --> 00:08:40,187
- ماذا حدث هناك؟
- لا فكرة. الشرطة لن تفعل ذلك

176
00:08:40,270 --> 00:08:41,813
قل لي أي شيء.
انا ذاهب للتحدث معهم.

177
00:08:41,897 --> 00:08:43,065
- هل لديك توصيلة...
- نعم، أنا جيد.

178
00:08:43,148 --> 00:08:45,025
- أنا في انتظار سيارة أجرة.
- تمام.

179
00:08:45,108 --> 00:08:46,860
ها أنت ذا.
دعنا نخرج من هنا.

180
00:08:46,944 --> 00:08:48,237
- نعم.
- تعال.

181
00:08:51,657 --> 00:08:54,785
{\an8}

182
00:09:28,443 --> 00:09:30,195
كيف حال والدتك؟
منذ تشخيصها؟

183
00:09:30,279 --> 00:09:31,822
أوه، إنها قوية.

184
00:09:31,905 --> 00:09:34,074
إنها محبطة،
لكنها تأخذ الأشياء

185
00:09:34,157 --> 00:09:36,326
جيد جدًا،
كل الأشياء في الاعتبار.

186
00:09:36,410 --> 00:09:38,370
أعتقد أنها أكثر قلقا
عني، لأكون صادقا.

187
00:09:38,453 --> 00:09:39,788
حسنا، لقد كنت
الذهاب دون توقف.

188
00:09:39,871 --> 00:09:41,164
- نعم.
- وعليك أن تفكر حقا

189
00:09:41,248 --> 00:09:43,083
عن نفسك أيضاً.
متى تفعل الصناديق الخاصة بك

190
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
- تأتي من المملكة المتحدة؟
- ليس حتى الأسبوع المقبل،

191
00:09:45,127 --> 00:09:46,670
لذلك سأضطر إلى العثور عليها
وحدة تخزين

192
00:09:46,753 --> 00:09:48,171
بينما أبحث عن مكان جديد.

193
00:09:48,255 --> 00:09:50,215
ولكن لا أستطيع أن أجد حقا
شقة جديدة

194
00:09:50,299 --> 00:09:51,508
إلى أن أجد عملاً
لذلك فهو مجرد...

195
00:09:51,800 --> 00:09:53,176
حسنا، حسنا.

196
00:09:54,303 --> 00:09:55,929
يتنفس.

197
00:09:56,013 --> 00:09:57,889
كل شيء
سيكون بخير.

198
00:09:57,973 --> 00:09:59,308
و مهلا،
ربما هذا هو الوقت المناسب

199
00:09:59,391 --> 00:10:01,893
لكي تفكر
عن خط الموضة الخاص بك.

200
00:10:03,895 --> 00:10:05,147
- همم.
- يجب أن أذهب إلى العمل.

201
00:10:05,230 --> 00:10:06,773
- تمام.
- هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة

202
00:10:06,857 --> 00:10:07,858
- في غدائي؟
- نعم، يبدو جيدا.

203
00:10:07,941 --> 00:10:09,359
- تمام.
- الوداع.

204
00:10:17,075 --> 00:10:19,828
- أوه، شكرا لك على الشاي.
- مم هم.

205
00:10:19,911 --> 00:10:21,955
لقد حان الظهر تقريبًا.
أنت لم تأكل أي شيء.

206
00:10:22,039 --> 00:10:23,790
- هل يمكنني أن أصنع لك شيئا؟
- لا، لا بأس.

207
00:10:23,874 --> 00:10:25,375
- سأستيقظ الآن.
- تمام.

208
00:10:25,459 --> 00:10:28,128
سأذهب إلى المدينة،
قابل نعومي وقم ببعض المهمات.

209
00:10:28,211 --> 00:10:30,547
أوه، عظيم.
سأركض معك.

210
00:10:30,630 --> 00:10:32,382
أردت أن أتوقف عند صالة الألعاب الرياضية،
معرفة ما إذا كان لديهم

211
00:10:32,466 --> 00:10:34,217
أي الطبقات
يمكنني مواكبة.

212
00:10:34,301 --> 00:10:37,054
أنا أفكر في التمارين الرياضية المائية
سيكون جيدا.

213
00:10:37,137 --> 00:10:39,389
أمي، لست متأكدة من الذهاب
إلى صالة الألعاب الرياضية فكرة جيدة.

214
00:10:39,473 --> 00:10:42,893
من المفترض أن تكون كذلك
خذ الأمور ببساطة، أتذكر؟

215
00:10:42,976 --> 00:10:44,978
نعم، أنت على حق.

216
00:10:45,062 --> 00:10:47,522
يوم آخر من الراحة
من المحتمل أن يفيدني.

217
00:10:47,606 --> 00:10:49,441
معدتي لم تكن
الشعور بالحر الشديد.

218
00:10:49,524 --> 00:10:51,610
شكرًا لك. يمكنك أن تأخذ
مضاد آخر للغثيان

219
00:10:51,693 --> 00:10:53,570
- حوالي ساعة.
- تمام.

220
00:10:53,653 --> 00:10:55,322
هل تريد مني أن يقلك
أي شيء أثناء وجودي في المدينة؟

221
00:10:55,405 --> 00:10:57,449
نعم، بعض الموز
ودقيق الشوفان سيكون جيدا.

222
00:10:57,532 --> 00:10:59,326
بالتأكيد، لا مشكلة.
سأعود بعد قليل.

223
00:10:59,409 --> 00:11:01,286
حسنًا.
شكرا لك، هون.

224
00:11:17,511 --> 00:11:19,096
نورا؟

225
00:11:20,097 --> 00:11:24,726
- يا. إنه دوم.
- نعم. أهلاً.

226
00:11:25,018 --> 00:11:27,229
واو، إنه كذلك
من الجيد حقًا رؤيتك.

227
00:11:27,312 --> 00:11:29,022
حاولت الحصول على عقد منك
بعد أن التقينا العام الماضي

228
00:11:29,106 --> 00:11:31,316
ولكن لم يكن لدي
رقمك يعني...

229
00:11:31,400 --> 00:11:33,985
أنا آسف.
كنت أعيش في الخارج في ذلك الوقت،

230
00:11:34,069 --> 00:11:36,613
لذلك أعتقد أنه لن يحدث
لقد كان لها معنى كبير.

231
00:11:36,696 --> 00:11:38,990
حسنًا، لا،
هذا منطقي، لقد فهمت ذلك.

232
00:11:40,409 --> 00:11:42,327
حسنا، كم من الوقت
هل تكرمنا؟

233
00:11:42,411 --> 00:11:44,079
مع وجودكم
هذه المرة؟

234
00:11:44,162 --> 00:11:46,206
لقد عدت إلى الوراء، في الواقع.

235
00:11:46,289 --> 00:11:48,208
أمي ليست بخير،

236
00:11:48,291 --> 00:11:50,168
لذلك أردت أن أكون
بالقرب منها.

237
00:11:50,252 --> 00:11:51,503
- مم.
- سأبقى معها

238
00:11:51,586 --> 00:11:53,463
- حتى أجد مكانًا جديدًا.
- نعم.

239
00:11:53,547 --> 00:11:54,965
واو، هذا-هذا صعب.

240
00:11:55,048 --> 00:11:57,092
- أنا آسف لسماع ذلك.
- شكرًا.

241
00:11:57,175 --> 00:12:00,053
نعم، لقد كان الأمر قاسياً،
لكننا نبقى إيجابيين.

242
00:12:00,137 --> 00:12:02,013
- إنها مقاتلة.
- نعم.

243
00:12:02,097 --> 00:12:03,974
انظر، منذ ذلك الحين
لقد عدت رسميًا،

244
00:12:04,057 --> 00:12:05,517
أود فقط أن أحب ذلك
اذا ربما...

245
00:12:05,600 --> 00:12:07,018
نورا.

246
00:12:07,102 --> 00:12:09,104
ليز! أهلاً.

247
00:12:09,187 --> 00:12:12,107
أوه، انها جيدة جدا
لرؤيتك.

248
00:12:12,190 --> 00:12:14,651
رائع. أنا آسف
أنا لم أتواصل.

249
00:12:14,734 --> 00:12:17,320
- لقد كان الأمر محمومًا جدًا.
- أوه، لا تشدد.

250
00:12:17,404 --> 00:12:18,655
أعرف مدى انشغالك
مع التحرك والعناية

251
00:12:18,905 --> 00:12:20,407
من والدتك.

252
00:12:20,490 --> 00:12:22,492
أعني، أود أن أسألك
للانضمام إلينا الآن،

253
00:12:22,576 --> 00:12:25,203
ولكن دوم وأنا لدينا
اجتماع عمل مهم.

254
00:12:25,287 --> 00:12:27,372
لا، لا تقلق.
أنا في الواقع أقابل نعومي.

255
00:12:27,456 --> 00:12:28,999
ينبغي أن تكون هنا
في أي دقيقة.

256
00:12:29,082 --> 00:12:30,167
- حسنًا.
- نعم.

257
00:12:30,250 --> 00:12:31,918
حسنًا، سنتحدث قريبًا.

258
00:12:32,002 --> 00:12:33,587
دوم وأنا يجب أن نصل إلى ذلك.

259
00:12:33,670 --> 00:12:35,005
اللحظة الأخيرة لـ Legacy Gala الإعدادية.

260
00:12:35,088 --> 00:12:37,883
- نعم.
- هل تخطط لواحدة أخرى؟

261
00:12:37,966 --> 00:12:39,134
بعد ما حدث العام الماضي؟

262
00:12:39,217 --> 00:12:41,303
أوه، كان الأمر فظيعا.

263
00:12:41,386 --> 00:12:43,555
لا تفهموني خطأ،
ولكن يمكننا أن نعود من هذا.

264
00:12:43,638 --> 00:12:45,932
دعم رواد الأعمال الجدد
لقد أصبح هذا العنصر الأساسي

265
00:12:46,016 --> 00:12:47,350
في مدينتنا.
لدي شعور

266
00:12:47,434 --> 00:12:49,186
هذا سيكون
الأفضل حتى الآن.

267
00:12:49,269 --> 00:12:51,855
حسنًا، سأفعل
اتصل بك قريبًا للتخطيط لشيء ما.

268
00:12:51,938 --> 00:12:53,523
- أفتقدك.
- أفتقدك أيضًا.

269
00:12:53,607 --> 00:12:56,276
- قل لا لا ألقي التحية.
- أنا سوف.

270
00:13:26,473 --> 00:13:28,892
نورا. لقد نجحت.

271
00:13:28,975 --> 00:13:32,604
لذلك رأيت إعلان وظيفة
لوظيفة مصمم مبتدئ

272
00:13:32,687 --> 00:13:34,523
في هذا لطيف
بوتيك صغير في المدينة

273
00:13:34,606 --> 00:13:38,026
يسمى الصف البنفسجي،
وأعتقد أنني قد أتقدم بطلب.

274
00:13:38,109 --> 00:13:40,779
أوه، في الواقع
هذا مثير.

275
00:13:40,987 --> 00:13:42,739
جيد جدًا.
أنت تعرف ذلك

276
00:13:42,822 --> 00:13:45,283
إنها عمة أنجيلا كلير
بوتيك رغم ذلك، أليس كذلك؟

277
00:13:45,367 --> 00:13:48,578
أوه لا. أنا-كنت أعرف
كان لديها متجر في المدينة.

278
00:13:48,662 --> 00:13:50,247
لم أكن أعرف
كان هذا هو الحال.

279
00:13:50,330 --> 00:13:52,123
ولكن أليس هذا ليز؟

280
00:13:52,207 --> 00:13:54,209
أشارت
لك كما ناي ناي.

281
00:13:54,292 --> 00:13:57,587
لا، أنا أكره هذا اللقب.

282
00:13:57,671 --> 00:13:59,798
إنها تخطط
حدث تراث آخر.

283
00:13:59,881 --> 00:14:02,634
يشعر بالخطأ. لم يفعلوا ذلك
حتى القبض على القاتل.

284
00:14:02,717 --> 00:14:06,137
أنا موافق. على ما يبدو،
والد أنجيلا يلقي خطابا.

285
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
أثارت ليز
كل هذا المال للعائلة،

286
00:14:08,723 --> 00:14:11,268
والآن يفعلون
نصب تذكاري على شرف أنجيلا.

287
00:14:11,351 --> 00:14:12,936
همم.

288
00:14:13,019 --> 00:14:15,272
- حسنا، هذا لطيف.
- يمين؟

289
00:14:28,285 --> 00:14:30,328
- أوه. دوم كارتر؟
- قف.

290
00:14:30,412 --> 00:14:32,581
- يمتلك شركة تموين .
- دعني أرى.

291
00:14:32,664 --> 00:14:34,165
لا.

292
00:14:34,249 --> 00:14:36,209
أوه، أنت تعرف ماذا؟
أنا أعرف هذه الشركة فعلا.

293
00:14:36,293 --> 00:14:39,296
أعتقد أنه كان المرشح
للنجم الصاعد.

294
00:14:39,379 --> 00:14:42,257
إذن، هل تحدثت
إلى دانيال؟

295
00:14:42,340 --> 00:14:43,675
لا.

296
00:14:43,758 --> 00:14:47,679
لقد رأينا بعضنا البعض العام الماضي،
لكننا لم نتحدث.

297
00:14:47,762 --> 00:14:50,015
حسنا، كما تعلمون،
تم استجوابه من قبل الشرطة.

298
00:14:50,098 --> 00:14:51,683
كان لديه قليلا من الانهيار.

299
00:14:51,766 --> 00:14:53,476
الجميع يفترض
كان سيتم القبض عليه.

300
00:14:53,560 --> 00:14:55,854
دانيال حساس للغاية.
أنا متأكد من مجرد وجودي هناك

301
00:14:56,062 --> 00:14:57,439
العام الماضي أزعجه حقًا.

302
00:14:57,522 --> 00:14:59,858
- حسنا، نعم.
- لن يؤذي أحدا أبدا.

303
00:15:00,066 --> 00:15:01,693
أوه، أعرف ذلك.
أنا أحب دانيال.

304
00:15:01,776 --> 00:15:03,695
أنا فقط أقول لك
حول ما كان يقوله الجميع

305
00:15:03,778 --> 00:15:05,071
لأنك لم تكن هنا.

306
00:15:05,155 --> 00:15:07,532
أعني أنك غادرت
نوع من بسرعة بعد ذلك.

307
00:15:09,159 --> 00:15:10,535
يجب أن أذهب.

308
00:15:10,619 --> 00:15:12,454
لا يزال يتعين علي التقاط
البقالة لأمي

309
00:15:12,537 --> 00:15:14,497
- قبل أن أعود.
- تمام.

310
00:16:02,504 --> 00:16:04,381
أنا سعيد حقا لأنك اتصلت.

311
00:16:04,464 --> 00:16:05,840
نعم؟

312
00:16:05,924 --> 00:16:07,550
من الجيد عودتك.

313
00:16:07,634 --> 00:16:09,094
شكرًا.

314
00:16:09,844 --> 00:16:11,346
لذا...

315
00:16:11,429 --> 00:16:13,765
ما هي أنواع الأشياء

316
00:16:13,848 --> 00:16:15,600
هل تحب أن تفعل من أجل المتعة؟

317
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
مرح، مرح، أم...

318
00:16:19,896 --> 00:16:22,232
- أحب الطبخ.
- أوه.

319
00:16:22,315 --> 00:16:24,401
و...

320
00:16:24,484 --> 00:16:27,195
بصراحة، أعتقد أن الشيء
أنا أستمتع أكثر فقط

321
00:16:27,278 --> 00:16:28,697
التسكع مع عائلتي.

322
00:16:30,532 --> 00:16:32,283
أختي، لديها
هذين الطفلين

323
00:16:32,367 --> 00:16:35,453
أنني-أنا مجرد مجنون
عنهم إذن...

324
00:16:35,537 --> 00:16:37,789
أقضي كل فرصة ممكنة
تحاول إفسادها الفاسدة.

325
00:16:37,872 --> 00:16:40,417
أعني-أعني الأسبوع الماضي
ذهبنا إلى حديقة الحيوان،

326
00:16:40,500 --> 00:16:43,128
ونحن فقط...
لقد قضينا جميعًا وقتًا ممتعًا معًا.

327
00:16:43,211 --> 00:16:45,004
- هذا لطيف حقا.
- أوه، لطيف، نعم.

328
00:16:45,213 --> 00:16:47,590
- نعم، إنه لطيف حقًا.
- لطيف.

329
00:16:47,674 --> 00:16:50,510
لذلك، هل يعيش والديك
في المدينة أيضاً؟

330
00:16:50,593 --> 00:16:52,971
لا، لا، هم في الواقع
كلاهما مر.

331
00:16:53,179 --> 00:16:54,639
أنا آسف.

332
00:16:57,559 --> 00:17:00,854
لقد توفي والدي بالفعل أيضًا،
منذ حوالي عشر سنوات.

333
00:17:00,937 --> 00:17:03,231
- نوبة قلبية.
- أوه.

334
00:17:06,568 --> 00:17:08,319
أعتقد أن ما قصدته كان...

335
00:17:08,403 --> 00:17:09,779
مات والدي
عندما كنت صغيرا حقا.

336
00:17:09,863 --> 00:17:12,532
لقد كان حادث سيارة،
لقد كان الأمر كذلك

337
00:17:12,615 --> 00:17:14,200
أنا وأختي
لفترة من الوقت الآن.

338
00:17:14,284 --> 00:17:18,455
وأعتقد أن هذا هو سبب وجودها
الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لي.

339
00:17:19,080 --> 00:17:20,790
أعتقد أنه إذا كان والدي
المرور علمني أي شيء

340
00:17:20,874 --> 00:17:22,834
هذا...

341
00:17:22,917 --> 00:17:24,669
الوقت ثمين، هل تعلم؟

342
00:17:28,965 --> 00:17:31,009
إذًا، ماذا عنك، حسنًا؟

343
00:17:31,217 --> 00:17:32,469
أي إخوة؟

344
00:17:32,552 --> 00:17:34,304
رقم لا،
هذا أنا فقط.

345
00:17:34,387 --> 00:17:36,806
أنا طفل وحيد.
أمي هي عائلتي الوحيدة

346
00:17:39,184 --> 00:17:40,685
والآن مع مرض السرطان..

347
00:17:42,228 --> 00:17:44,355
لا أعرف،
أنا فقط...أنا...

348
00:17:44,439 --> 00:17:46,691
خائف جدا من فقدانها.

349
00:17:46,775 --> 00:17:48,276
لا أريد
للضغط عليها أكثر

350
00:17:48,359 --> 00:17:51,362
من خلال إظهارها
أنني خائفة، هل تعلم؟

351
00:17:51,446 --> 00:17:54,282
لكن لا بأس أن تكون كذلك
خائف، أليس كذلك؟

352
00:17:54,365 --> 00:17:56,201
أعني، إنه مجرد...

353
00:17:56,284 --> 00:17:57,994
يظهر لك الاهتمام
عن شيء ما.

354
00:17:58,077 --> 00:18:00,038
نعم. لا،
أعلم أنك على حق.

355
00:18:00,121 --> 00:18:04,834
إنه فقط من الصعب الاحتفاظ به
تلك العقلية، هل تعلم؟

356
00:18:04,918 --> 00:18:06,294
نعم.

357
00:18:09,339 --> 00:18:10,757
تريد نصيحتي؟

358
00:18:13,593 --> 00:18:15,303
تحدث مع والدتك حول هذا الموضوع.

359
00:18:15,386 --> 00:18:17,722
أعني أنها على الأرجح تشعر
بنفس الطريقة بالضبط أنت.

360
00:18:21,643 --> 00:18:22,560
نعم.

361
00:18:34,489 --> 00:18:36,407
كان هذا المطر
لا مساعدة اليوم، هاه؟

362
00:18:36,491 --> 00:18:38,284
أنا أحب ذلك نوعا ما.

363
00:19:06,521 --> 00:19:07,772
انظر من هنا.

364
00:19:09,023 --> 00:19:10,733
- دانيال.
- يا.

365
00:19:10,817 --> 00:19:13,444
توقف مع الزهور
وأحضر بريدنا لنا.

366
00:19:14,571 --> 00:19:16,447
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
التي توقفت بها.

367
00:19:16,531 --> 00:19:18,533
لقد جئت لرؤية مارغريت.

368
00:19:18,616 --> 00:19:20,285
ذكرت
أنك قد انتقلت إلى الوراء.

369
00:19:20,368 --> 00:19:22,453
- نعم.
- اعتقدت أنني...

370
00:19:23,496 --> 00:19:25,331
البقاء حولها ونراكم.

371
00:19:25,415 --> 00:19:26,583
حسنا، سأفعل
رئيس في الطابق العلوي

372
00:19:26,666 --> 00:19:28,418
واترك لكم اثنين
للحاق بالركب.

373
00:19:32,130 --> 00:19:35,008
إذن منذ متى
هل تتسكع مع أمي؟

374
00:19:35,091 --> 00:19:37,760
حسنا، لقد واجهتها
في صالة الألعاب الرياضية الجديدة بوسط المدينة.

375
00:19:37,844 --> 00:19:39,888
كما تعلمون، كانت مرتبكة
مع موقف بول بأكمله،

376
00:19:39,971 --> 00:19:41,890
وكنت أريحها

377
00:19:41,973 --> 00:19:44,100
وكنا كذلك
على اتصال منذ ذلك الحين.

378
00:19:44,183 --> 00:19:46,644
بول ثورنتون؟
اعتقدت أنهم كانوا أصدقاء.

379
00:19:47,979 --> 00:19:49,856
لذا فهي لم تخبرك.

380
00:19:49,939 --> 00:19:51,691
لا.

381
00:19:51,774 --> 00:19:54,360
أصبحت الأمور ساخنة جدًا
بينهما.

382
00:19:54,444 --> 00:19:56,321
لا أتذكر
التفاصيل الدقيقة،

383
00:19:56,404 --> 00:19:58,740
لكنها كانت مستاءة جدًا.

384
00:19:59,782 --> 00:20:02,201
كيف لم تتصل بي؟

385
00:20:02,702 --> 00:20:04,829
حسناً، هيا يا نورا.
اعتقدت أنها أخبرتك.

386
00:20:04,913 --> 00:20:06,664
كنت سأتواصل
إذا فكرت

387
00:20:06,748 --> 00:20:08,458
كان هناك أي داعي للقلق.

388
00:20:19,886 --> 00:20:21,512
يا إلهي.

389
00:20:25,016 --> 00:20:26,351
ما هذا؟

390
00:20:29,896 --> 00:20:30,939
أم...

391
00:20:33,858 --> 00:20:35,526
لا شيء.

392
00:20:35,985 --> 00:20:37,528
كما تعلمون،
عندي صداع سيء جداً

393
00:20:37,612 --> 00:20:39,364
لذلك أعتقد أنك يجب أن تذهب.

394
00:20:42,492 --> 00:20:44,452
نعم.
نعم، لا مشكلة.

395
00:20:48,122 --> 00:20:49,958
حسنا، آمل
تشعر بتحسن قريبا.

396
00:20:50,041 --> 00:20:51,542
نعم، شكرا.

397
00:21:14,107 --> 00:21:15,608
مرحبا، أنت.

398
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
هل لديك وقت للحديث؟

399
00:21:17,193 --> 00:21:18,861
قطعاً.
ادخل.

400
00:21:28,579 --> 00:21:32,125
أنا آسف.
لم أقصد المقاطعة.

401
00:21:32,208 --> 00:21:34,127
لم أكن أعتقد
أي شخص سيكون هنا.

402
00:21:34,210 --> 00:21:35,920
كنت أغادر للتو.

403
00:21:45,555 --> 00:21:47,640
آسف، إنه فقط...

404
00:21:49,684 --> 00:21:51,436
في بعض الأحيان
أنت تذكرني بها.

405
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
أنجيلا.

406
00:21:53,980 --> 00:21:56,691
إنه فقط...
فاجأني.

407
00:21:58,151 --> 00:22:00,528
لقد كان جيدًا جدًا
اللحاق بك، بول.

408
00:22:02,780 --> 00:22:04,574
وأنا أقدر مدخلاتك.

409
00:22:18,671 --> 00:22:19,964
كان هذا في بريدي.

410
00:22:21,841 --> 00:22:23,551
أنا...

411
00:22:23,634 --> 00:22:25,595
لا أستطيع أن أصدق هذا.

412
00:22:25,678 --> 00:22:27,138
وفوق هذا النص
حصلت عليه العام الماضي.

413
00:22:27,221 --> 00:22:28,765
بالضبط.

414
00:22:30,266 --> 00:22:31,893
أنا حقا لا أعتقد

415
00:22:31,976 --> 00:22:34,103
استضافة حدث آخر
هي فكرة جيدة.

416
00:22:34,187 --> 00:22:35,980
انظر، أنا أفهم
أنت منزعج.

417
00:22:37,732 --> 00:22:39,525
لست متأكدا
يمكنني الإلغاء في هذه المرحلة.

418
00:22:40,735 --> 00:22:42,528
أنت تعرف أنني أحب
لوجودك هناك، ولكن...

419
00:22:43,696 --> 00:22:45,031
إذا كنت تشعر بذلك
الحدث المفقود هو

420
00:22:45,114 --> 00:22:47,950
الشيء الأكثر أمانا للقيام به،
ثم سأدعم ذلك.

421
00:22:48,034 --> 00:22:51,621
حتى لو كان هذا الأمر برمته
هي مجرد مزحة كبيرة

422
00:22:51,704 --> 00:22:53,331
أشعر بذلك
سأكون في حالة من الفوضى القلقة

423
00:22:53,414 --> 00:22:55,291
طوال الليل إذا ذهبت.

424
00:22:55,374 --> 00:22:57,668
أعدك،
سوف تكون آمنة.

425
00:22:57,752 --> 00:23:00,171
سيكون هناك
الأمن في كل مكان.

426
00:23:00,254 --> 00:23:02,048
لا أعرف.

427
00:23:02,548 --> 00:23:04,133
ليس عليك أن تفعل
قرار الحق في هذه الثانية.

428
00:23:10,014 --> 00:23:12,558
ما هي الصفقة
مع بول ثورنتون؟

429
00:23:14,185 --> 00:23:17,688
إنه رجل طيب.
إنه حزين فقط.

430
00:23:17,772 --> 00:23:19,148
كانت عائلته
قريبة بشكل لا يصدق،

431
00:23:19,232 --> 00:23:21,400
وخسارة أنجيلا
هكذا، فقط...

432
00:23:21,609 --> 00:23:23,569
حطمتهم.

433
00:23:23,986 --> 00:23:25,655
لقد جمعت المال
لدعم الأسرة،

434
00:23:25,738 --> 00:23:28,324
لكن بول يريد التبرع به
الى المركز النسائي .

435
00:23:28,407 --> 00:23:30,535
- باسم أنجيلا.
- مم.

436
00:23:30,618 --> 00:23:32,161
نحن نعلن ذلك
في هذا الحدث.

437
00:23:34,288 --> 00:23:36,541
أنا-أعتقد حقا

438
00:23:36,624 --> 00:23:39,001
أن القادمة ستكون
جيدة بالنسبة لك.

439
00:23:39,085 --> 00:23:41,003
نعم ربما.

440
00:23:41,087 --> 00:23:42,505
أنا-أنا فقط...

441
00:23:42,588 --> 00:23:44,340
أحتاج لمزيد من الوقت
للتفكير في ذلك.

442
00:23:44,590 --> 00:23:45,925
ولكن قد تكون على حق.

443
00:23:46,008 --> 00:23:48,386
كما تعلمون، ربما الذهاب
سوف تعطيني الإغلاق

444
00:23:48,594 --> 00:23:50,054
الذي كنت أبحث عنه.

445
00:23:51,139 --> 00:23:52,765
ربما.

446
00:24:34,348 --> 00:24:37,185
- كل شيء بخير؟
- نعم بالطبع.

447
00:24:38,311 --> 00:24:39,896
ما تفعلون؟

448
00:24:39,979 --> 00:24:41,939
حسناً، كنت أفكر...

449
00:24:42,023 --> 00:24:45,818
حدث ليز في نهاية هذا الأسبوع
هو كل ما يمكن لأي شخص أن يتحدث عنه.

450
00:24:46,360 --> 00:24:48,696
ما رأيك
تأخذني كشخص زائد الخاص بك؟

451
00:24:48,779 --> 00:24:50,740
مجموعة من
فصل التخرج الخاص بي سيذهب،

452
00:24:50,823 --> 00:24:52,408
وأنا لم أر
معظمهم في سنوات.

453
00:24:52,491 --> 00:24:55,912
أمي، أنت لست قوية بما فيه الكفاية.
عليك أن تأخذ الأمور بسهولة.

454
00:24:55,995 --> 00:24:58,289
اسمع، سأمرض مرة أخرى

455
00:24:58,372 --> 00:25:00,249
لقد تحولت حقا
وجهة نظري للأشياء.

456
00:25:00,333 --> 00:25:02,877
لا أريد الجلوس في المنزل
وأشاهد العالم يمر بي.

457
00:25:02,960 --> 00:25:05,838
الذهاب إلى الحدث
يمكن أن تكون خطيرة.

458
00:25:05,922 --> 00:25:07,882
أنا أعرف ما هي حدودي، حسنا؟

459
00:25:07,965 --> 00:25:09,884
- سأكون بخير.
- هل يمكنك من فضلك فقط

460
00:25:09,967 --> 00:25:12,011
استمع لي في هذا؟

461
00:25:12,094 --> 00:25:13,971
انها حقا ليست كذلك
فكرة جيدة.

462
00:25:21,103 --> 00:25:23,856
ماذا حدث
بينك وبين بول ثورنتون؟

463
00:25:23,940 --> 00:25:25,816
اعتقدت أنكما صديقان.

464
00:25:27,068 --> 00:25:28,527
كنا.

465
00:25:28,736 --> 00:25:30,863
كان لدينا قليلا
من السقوط.

466
00:25:30,947 --> 00:25:32,782
لا أعرف،
كان هناك هذا الحادث الغريب

467
00:25:32,865 --> 00:25:33,783
- عندما كنت قادما...
- مارغريت!

468
00:25:33,866 --> 00:25:35,159
... خارج صالة الألعاب الرياضية العام الماضي.

469
00:25:35,243 --> 00:25:36,452
- يا.
- يا.

470
00:25:36,661 --> 00:25:38,454
مهلا، هل حصلت على اليوغا اليوم؟

471
00:25:38,537 --> 00:25:40,331
انتهيت للتو
صف البيلاتس الخاص بي.

472
00:25:40,414 --> 00:25:42,667
توجهت إلى المنزل ل
مكالمتي الهاتفية الأسبوعية مع نورا.

473
00:25:42,750 --> 00:25:44,669
بالعودة إلى المملكة المتحدة، أليس كذلك؟

474
00:25:44,752 --> 00:25:46,337
نعم. أنا أفتقدها.

475
00:25:46,420 --> 00:25:48,005
مريحة للغاية

476
00:25:48,089 --> 00:25:50,716
أنها هربت من المدينة
بعد مقتل انجي.

477
00:25:51,801 --> 00:25:52,885
مريح؟

478
00:25:55,221 --> 00:25:56,681
كانت تعلم أنه ليس لديها فرصة

479
00:25:56,764 --> 00:25:59,016
من الفوز بتلك الجائزة
ضد انجي بلدي.

480
00:25:59,100 --> 00:26:01,769
لقد تحدثت مع نورا
في تلك الليلة.

481
00:26:01,852 --> 00:26:05,189
وكان الحسد واضحا
على وجهها.

482
00:26:05,273 --> 00:26:08,484
لا أستطيع أن أتخيل
ما تمر به،

483
00:26:08,567 --> 00:26:11,737
ولكن أخذ هذا على نورا...

484
00:26:11,821 --> 00:26:13,322
لن يحدث
لإعادة أنجيلا.

485
00:26:15,283 --> 00:26:19,287
الكرمة لديها طريقة مضحكة
من اللحاق بنا.

486
00:26:22,081 --> 00:26:24,125
يجب أن يكون لديك
قال شيئا.

487
00:26:24,208 --> 00:26:26,294
لا يمكنه التحدث معك بهذه الطريقة.

488
00:26:26,377 --> 00:26:28,129
كان الأمر مقلقًا للغاية.

489
00:26:28,212 --> 00:26:30,006
هل هذا هو سبب تبديلك للصالات الرياضية؟

490
00:26:30,089 --> 00:26:31,299
أنت تتجنبه؟

491
00:26:31,382 --> 00:26:33,050
أنا لا أتجنبه.
لقد حدث للتو

492
00:26:33,134 --> 00:26:35,720
لتغيير صالات رياضية
في نفس الوقت.

493
00:26:35,803 --> 00:26:38,139
وإلى جانب ذلك، أنهم في طريقهم
صالون الأظافر الخاص بي وأنا أحبهم.

494
00:26:38,222 --> 00:26:40,182
أنت لن تذهب إلى الحفل.

495
00:26:42,810 --> 00:26:45,271
أنا لست بحاجة إلى إذنك.

496
00:26:45,813 --> 00:26:47,732
أشعر وكأنني أكون
مغلقاً عن العالم،

497
00:26:47,815 --> 00:26:49,900
وأنا أريد فقط
لتشعر بأنك طبيعي.

498
00:26:49,984 --> 00:26:52,361
لكن الأمور ليست طبيعية.

499
00:26:52,445 --> 00:26:54,030
لا يمكننا التظاهر فقط

500
00:26:54,113 --> 00:26:56,741
أن كل شيء على ما يرام
عندما لا يكون الأمر كذلك.

501
00:27:00,202 --> 00:27:03,247
أنا فقط...
تريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.

502
00:27:06,334 --> 00:27:07,918
بخير.

503
00:27:08,002 --> 00:27:09,712
سأبقى في المنزل.

504
00:27:12,423 --> 00:27:14,884
من فضلك لا تنزعج.

505
00:27:14,967 --> 00:27:19,013
يمكننا أن نخطط لشيء فاخر
لعيد ميلادك.

506
00:27:19,096 --> 00:27:21,057
يمكننا أن ندعو
مجموعة كاملة من الناس.

507
00:27:21,140 --> 00:27:23,142
يمكننا أن نجعل
شيء كبير منه.

508
00:27:26,312 --> 00:27:27,980
هذا يبدو لطيفا.

509
00:28:19,448 --> 00:28:21,117
هكذا قلت
ليز قادمة، أليس كذلك؟

510
00:28:21,200 --> 00:28:22,785
نعم، وكن لطيفا.

511
00:28:22,868 --> 00:28:25,329
- لم نعد مراهقين بعد الآن.
- نعم، نعم، سأفعل.

512
00:28:25,413 --> 00:28:26,956
لقد كانت
صديق جيد بالنسبة لي،

513
00:28:27,039 --> 00:28:28,457
خاصة في هذا العام الماضي.

514
00:28:28,541 --> 00:28:30,584
لقد تم التواصل
وتسجيل الدخول،

515
00:28:30,668 --> 00:28:32,878
وأريد أن أرد بالمثل.

516
00:28:32,962 --> 00:28:34,380
خاصة الآن
أنني في المنزل للأبد.

517
00:28:37,007 --> 00:28:40,010
ها هي.

518
00:28:40,094 --> 00:28:41,053
- مرحبا يا سيدات.
- أهلاً.

519
00:28:41,137 --> 00:28:42,555
- أهلاً.
- من الجيد رؤيتك.

520
00:28:42,638 --> 00:28:46,100
- ليز، أنت تبدو رائعة.
- أوه، أفعل ما بوسعي.

521
00:28:46,684 --> 00:28:48,894
شكرا لدعوتي للخروج.
كنت بحاجة إلى عذر

522
00:28:48,978 --> 00:28:51,355
لمغادرة الكهف
الذي أصبح مكتبي.

523
00:28:51,439 --> 00:28:53,023
أنا مرهق.

524
00:28:53,107 --> 00:28:54,650
لذلك، دعونا نحصل على
مباشرة فيه.

525
00:28:54,859 --> 00:28:56,152
من لديه أي ثرثرة ساخنة؟

526
00:28:56,235 --> 00:28:58,696
حسنا، نورا ذهبت في موعد
هذا الصباح،

527
00:28:58,904 --> 00:29:00,489
فهل هذا يحسب؟

528
00:29:00,573 --> 00:29:02,074
بالتأكيد يفعل.

529
00:29:02,158 --> 00:29:05,369
- انسكب الشاي.
- كان مع دوم، في الواقع.

530
00:29:05,453 --> 00:29:07,496
التقينا لفترة وجيزة جدا
العام الماضي في الحفل،

531
00:29:07,580 --> 00:29:09,623
وعندما رأيته
في المقهى،

532
00:29:09,707 --> 00:29:11,292
لا أعرف،
الشرر فقط

533
00:29:11,375 --> 00:29:13,878
- جاء مسرعا.
- انتظر، انتظر، دوم كارتر؟

534
00:29:13,961 --> 00:29:15,254
ذهبت في موعد
مع دوم كارتر؟

535
00:29:15,337 --> 00:29:18,340
- أنا أوافق؟
- كيف حدث ذلك؟

536
00:29:18,424 --> 00:29:20,509
لا أعرف.
طلب مني الخروج،

537
00:29:20,593 --> 00:29:22,052
فقلت نعم.

538
00:29:22,136 --> 00:29:23,637
لم أكن أعتقد
لقد كان نوعك.

539
00:29:23,721 --> 00:29:25,389
- أوه، غيور، ليز؟
- لا، لا.

540
00:29:25,473 --> 00:29:26,891
أنا فقط مندهش،
هذا كل شيء.

541
00:29:26,974 --> 00:29:29,185
أوه، حسنا.
وبعد ذلك عادت نورا إلى المنزل

542
00:29:29,268 --> 00:29:32,021
لصديقها السابق
في مطبخ والدتها.

543
00:29:32,104 --> 00:29:34,190
- لقد قضت يومها جيدًا.
- لا لا!

544
00:29:34,273 --> 00:29:36,358
يا إلهي،
يا له من يوم حقا.

545
00:29:36,442 --> 00:29:38,277
- دانيال، أفترض؟
- نعم.

546
00:29:38,360 --> 00:29:41,030
- هل كان الشرر يتطاير؟
- لا.

547
00:29:41,113 --> 00:29:43,824
لقد كان هناك لرؤية أمي.

548
00:29:43,908 --> 00:29:45,367
تحدثنا لفترة وجيزة،
ولكن لا شيء عميق.

549
00:29:45,451 --> 00:29:47,077
أنا أحب دانيال.
إنه رجل جيد.

550
00:29:47,161 --> 00:29:49,330
- نعم.
- لقد كان حقا

551
00:29:49,413 --> 00:29:51,207
تم جرهم عبر الخنادق ،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

552
00:29:51,290 --> 00:29:53,042
- ماذا تقصد؟
- أوه،

553
00:29:53,125 --> 00:29:54,919
الأشياء
الناس يقولون.

554
00:29:55,002 --> 00:29:56,670
لا أعتقد
كلمة منه، بطبيعة الحال.

555
00:29:56,754 --> 00:29:59,882
أعني أنني مازلت أستأجره
هذا العام، رغم كل شيء.

556
00:29:59,965 --> 00:30:02,718
لقد حصلت على الكثير من الحرارة لذلك،
لكنني أقف إلى جانب خياري.

557
00:30:02,801 --> 00:30:04,803
سمعت أنه ناضل
مع ما حدث،

558
00:30:05,012 --> 00:30:07,348
- ولكننا جميعا فعلنا ذلك.
- نعم.

559
00:30:07,431 --> 00:30:09,391
ولا يمكن لأحد أن يلومه على ذلك.

560
00:30:09,475 --> 00:30:10,893
وكان يعرف أنجيلا، أليس كذلك؟

561
00:30:10,976 --> 00:30:12,728
ذهبوا
إلى مدرسة الساقية؟

562
00:30:12,811 --> 00:30:14,396
لم أكن أعرف ذلك.
نعم، هذا ما يفسر

563
00:30:14,480 --> 00:30:16,232
لماذا كان لديه وقت أصعب
مع وفاتها.

564
00:30:19,109 --> 00:30:21,570
- إذن أنت لم تسمع؟
- سمعت ماذا؟

565
00:30:25,824 --> 00:30:29,453
هناك سبب لوجود الشرطة
إبقاء مثل هذه العين عليه عن كثب.

566
00:30:32,665 --> 00:30:36,460
في تلك الليلة، تم العثور على دانيال
مغطاة بدماء أنجيلا.

567
00:30:38,879 --> 00:30:40,714
كنت أعرف أن الشرطة كانت
أبحث عن شخص ما،

568
00:30:40,798 --> 00:30:42,341
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنه كان دانيال.

569
00:30:42,424 --> 00:30:44,760
لا، يجب أن يكون هناك
نوع من التفسير.

570
00:30:44,843 --> 00:30:46,262
سوف يفعل
وقد اتهم حتى الآن

571
00:30:46,345 --> 00:30:48,097
لو كان لدى الشرطة
أي أدلة دامغة.

572
00:30:48,180 --> 00:30:50,349
- يمين.
- هذا هو تفكيري بالضبط.

573
00:30:50,432 --> 00:30:52,601
فهل أعطى
تفسيرا؟

574
00:30:52,685 --> 00:30:54,478
حسنا، كان علي أن أسأله
عنه شخصيا من قبل

575
00:30:54,562 --> 00:30:57,106
- تعيينه مرة أخرى.
- إذن ماذا قال؟

576
00:30:58,440 --> 00:31:00,693
حسنا، قال أنه كان
الذهاب للحصول على المزيد من النبيذ

577
00:31:00,776 --> 00:31:03,946
عندما سمع صراخاً.

578
00:31:04,029 --> 00:31:06,949
ثم عندما ذهب ليرى
ماذا كانت الضجة حول...

579
00:31:11,704 --> 00:31:14,206
دخل على أنجيلا
مغطاة بالدم.

580
00:31:18,168 --> 00:31:20,045
وعندما حاول مساعدتها،
ركضت إلى قاعة الرقص

581
00:31:20,129 --> 00:31:21,714
قبل أن يتمكن من فعل أي شيء.

582
00:31:21,797 --> 00:31:23,716
لذا...

583
00:31:23,799 --> 00:31:26,302
دانيال حدث للتو
في المكان الخطأ

584
00:31:26,385 --> 00:31:27,761
في الوقت الخطأ
تلك الليلة؟

585
00:31:27,845 --> 00:31:31,015
أو أنه يكذب وقد فعل ذلك
شيء لتفعله حيال ذلك.

586
00:31:44,028 --> 00:31:45,613
- وداعا يا فتيات.
- الوداع.

587
00:31:45,696 --> 00:31:48,782
ماذا قالت عن دانيال
هذا مكثف، أليس كذلك؟

588
00:31:48,866 --> 00:31:50,367
نعم.
كان من الصعب سماع ذلك.

589
00:31:50,451 --> 00:31:52,745
هل تصدق
القصة التي قالها لها؟

590
00:31:52,828 --> 00:31:54,830
لست متأكدا.

591
00:31:54,913 --> 00:31:56,624
- أوه، هذا أنا.
- تمام.

592
00:31:56,707 --> 00:31:58,042
- هل ستكون بخير؟
- نعم.

593
00:31:58,125 --> 00:31:59,293
- الحديث غدا؟
- نعم.

594
00:31:59,376 --> 00:32:01,462
- حسنا...ليلة.
- طاب مساؤك.

595
00:32:06,592 --> 00:32:08,510
{\an8}

596
00:36:03,954 --> 00:36:06,665
- هل تعرفت على هذا القناع؟
- لا.

597
00:36:06,748 --> 00:36:09,585
لقد رأيت أقنعة مثل ذلك،
ولكن ليس هذا بالضبط.

598
00:36:09,668 --> 00:36:11,920
هل تعلم
من هي أنجيلا ثورنتون؟

599
00:36:12,421 --> 00:36:14,590
كانت المرأة
الذي قتل العام الماضي.

600
00:36:15,090 --> 00:36:17,634
لقد عملت على القضية.
انها لا تزال دون حل.

601
00:36:17,718 --> 00:36:20,387
هذا، على رأس المذكرة
وقصاصة الجريدة،

602
00:36:20,470 --> 00:36:23,765
شخص ما يحاول
لإرسال رسالة لك.

603
00:36:23,849 --> 00:36:26,101
هل تنوي القيام
ظهور في الحدث؟

604
00:36:26,351 --> 00:36:28,312
لا أعتقد ذلك، لا.

605
00:36:28,395 --> 00:36:30,439
من تعرف
هذا سوف يحضر؟

606
00:36:30,522 --> 00:36:32,649
صديقي ليز يدير هذا الحدث.

607
00:36:32,733 --> 00:36:34,735
دوم كارتر.
هو يقوم بتقديم الطعام.

608
00:36:34,818 --> 00:36:37,070
لقد قمت أنا وهو بإعادة الاتصال مؤخرًا.

609
00:36:37,696 --> 00:36:39,865
ولقد كان لدينا
بعض التفاعلات المتوترة

610
00:36:39,948 --> 00:36:41,617
مع بول ثورنتون.

611
00:36:41,700 --> 00:36:43,994
- من المفترض أن يكون هناك.
- ودانيال بالطبع.

612
00:36:44,077 --> 00:36:46,079
دانيال هايز.

613
00:36:46,163 --> 00:36:48,415
كيف تعرف دانيال هايز؟

614
00:36:48,498 --> 00:36:50,834
إنهم قريبون جدًا.
اعتادوا حتى الآن.

615
00:36:50,918 --> 00:36:53,170
رأيت شرارة
عندما انتهى.

616
00:36:53,253 --> 00:36:56,381
- دانيال كان هنا مؤخرا؟
- لقد توقف، نعم.

617
00:36:59,426 --> 00:37:00,802
ماذا عن ليز ودوم؟

618
00:37:00,886 --> 00:37:03,013
هل كانوا هنا؟
هل يعرفون أين تعيش؟

619
00:37:03,096 --> 00:37:04,431
ليز تعرف أين أعيش.

620
00:37:04,514 --> 00:37:06,683
لقد نشأت في هذا المنزل.

621
00:37:07,684 --> 00:37:10,228
دوم، لقد ذكرت المنطقة،

622
00:37:10,437 --> 00:37:12,147
ولكن ليس العنوان الدقيق.

623
00:37:12,439 --> 00:37:13,857
وبولس؟

624
00:37:13,941 --> 00:37:16,568
لقد كان هنا، نعم،
لكنه لم يكن في الداخل.

625
00:37:16,652 --> 00:37:20,030
اعتدنا على مرافقي السيارات
إلى خدماتنا التطوعية.

626
00:37:20,113 --> 00:37:23,659
هو وأمي لم يكونوا كذلك
أقرب ما يكون منذ وفاة أنجيلا.

627
00:37:23,742 --> 00:37:26,411
أعتقد أنه يلومني
لقتلها.

628
00:37:26,495 --> 00:37:27,746
ولماذا يعتقد ذلك؟

629
00:37:27,829 --> 00:37:29,665
تم ترشيحنا
لنفس الجائزة.

630
00:37:29,748 --> 00:37:33,210
يعتقد أنني غيور.

631
00:37:33,293 --> 00:37:35,671
حتى أنه أخبر أمي بذلك
لقد بدت حسودة في تلك الليلة،

632
00:37:35,754 --> 00:37:37,839
لكنني بالكاد عرفتها.

633
00:37:37,923 --> 00:37:40,884
وأعجبت بعملها
لكنني لن أؤذيها أبدًا.

634
00:37:42,552 --> 00:37:45,055
همم. يمين.

635
00:37:45,597 --> 00:37:46,807
سوف نأخذ هذا في
وغبارها للمطبوعات،

636
00:37:46,890 --> 00:37:49,059
نرى ما اذا كنا نجد
أي شيء، ولكن...

637
00:37:49,142 --> 00:37:50,852
يجب أن تكون في حالة تأهب.

638
00:37:50,936 --> 00:37:53,021
إذا حدث أي شيء،
أي شيء على الإطلاق،

639
00:37:53,105 --> 00:37:54,773
اتصل بي، حسنا؟

640
00:37:54,856 --> 00:37:56,066
يعتني.

641
00:37:56,149 --> 00:37:58,610
- سأكون على اتصال.
- شكرا لك أيها المحقق.

642
00:38:03,907 --> 00:38:06,535
أنت لم تخبرني
عن قصاصات الصحف.

643
00:38:06,618 --> 00:38:09,538
- أمي، كنت...
- لا تجرؤ على محاولة القول

644
00:38:09,621 --> 00:38:12,374
أنك كنت
فقط يحميني.

645
00:38:12,457 --> 00:38:14,376
كان ينبغي أن أقول شيئا.

646
00:38:14,459 --> 00:38:16,461
أنا أشعر بالمرض
لا يعني

647
00:38:16,545 --> 00:38:19,506
أنني لا أحصل على رأي
في الأشياء بعد الآن.

648
00:38:19,589 --> 00:38:22,759
كل ما تفعله
هو اغلاق لي.

649
00:38:22,843 --> 00:38:24,386
أمي...

650
00:38:32,060 --> 00:38:33,603
أمي؟

651
00:38:33,687 --> 00:38:36,606
سأعد بعض القهوة.
تريد واحدة جديدة؟

652
00:38:37,899 --> 00:38:39,484
أم؟

653
00:38:50,954 --> 00:38:52,497
السيدة إيفانز.

654
00:38:53,498 --> 00:38:55,167
ليز، كم هو جميل
لرؤيتك!

655
00:38:55,250 --> 00:38:57,502
- أنت أيضاً. كيف حالك؟
- أوه، كما تعلمون،

656
00:38:57,586 --> 00:38:59,588
لقد كنت للتو
البقاء مشغولا، كما تعلمون.

657
00:38:59,671 --> 00:39:01,965
كان علي فقط أن آتي إلى المدينة اليوم
لتقليم أظافري

658
00:39:02,049 --> 00:39:03,675
لبلدي كل أسبوعين
موعد الأظافر.

659
00:39:03,759 --> 00:39:05,677
أوه، تبدو رائعة.

660
00:39:05,761 --> 00:39:08,013
- أوه، شكرا لك.
- الرعاية الذاتية مهمة جدا.

661
00:39:08,096 --> 00:39:10,140
إنه يفعل الكثير
للعقل والروح.

662
00:39:10,223 --> 00:39:11,933
أنا أتفق تماما.

663
00:39:12,017 --> 00:39:13,643
ربما سأحجز بنفسي
يوم سبا.

664
00:39:13,727 --> 00:39:15,645
لقد ألهمتني.
حسنا، مرة واحدة العمل

665
00:39:15,729 --> 00:39:16,813
يبطئ قليلا.
أنت تعرف كيف هو.

666
00:39:16,897 --> 00:39:19,483
أوه نعم.
أعني، فقط...

667
00:39:20,192 --> 00:39:21,610
أنظر إليك.

668
00:39:21,693 --> 00:39:23,779
أعني،
يراقبك عندما كنت طفلا

669
00:39:23,862 --> 00:39:26,198
كبرت، كنت
غير متأكد من نفسك.

670
00:39:26,281 --> 00:39:27,949
لكن رائع.

671
00:39:28,033 --> 00:39:30,869
أعني، أنتم جميعا
يمكن لأي شخص أن يتحدث عنه.

672
00:39:30,952 --> 00:39:33,455
يجب أن تكون
فخور جدا بنفسك.

673
00:39:33,538 --> 00:39:36,166
أنت حلوة بشكل لا يصدق.

674
00:39:36,249 --> 00:39:38,085
واعلم فقط،

675
00:39:38,168 --> 00:39:40,295
سيكون موضع ترحيب كبير
في الحدث الليلة.

676
00:39:40,378 --> 00:39:42,589
أتمنى أن تكون نورا قد فعلت ذلك
جلبت لك باعتبارها زائد واحد لها.

677
00:39:42,672 --> 00:39:44,466
كنت سأحب ذلك.

678
00:39:44,549 --> 00:39:46,176
أنا أعرف حتى
ما اللباس الذي سأرتديه.

679
00:39:46,259 --> 00:39:48,136
لكن...

680
00:39:48,220 --> 00:39:50,222
أنا أفهم
الوضع معقد.

681
00:39:50,305 --> 00:39:52,682
ولكن إذا غيرت رأيك،

682
00:39:52,766 --> 00:39:54,226
أعرف فقط
سيكون موضع ترحيب.

683
00:39:54,559 --> 00:39:55,685
شكرًا لك.

684
00:40:14,371 --> 00:40:16,039
يا.
لم أسمعك تدخل

685
00:40:17,707 --> 00:40:19,876
تبدو جميلاً.
هل ستخرج مرة أخرى؟

686
00:40:21,253 --> 00:40:23,880
نعم، دعاني دوم
لتناول طعام الغداء.

687
00:40:23,964 --> 00:40:25,799
ولكنني سأرحل فقط
لبضع ساعات،

688
00:40:25,882 --> 00:40:27,134
ويمكنني إعادة الجدولة
إذا كنت تريد مني

689
00:40:27,217 --> 00:40:29,052
- للبقاء هنا معك.
- لا، أنت اخرج

690
00:40:29,136 --> 00:40:30,303
واستمتع بوقتك.

691
00:40:30,387 --> 00:40:32,556
ينبغي على واحد منا على الأقل.

692
00:40:32,639 --> 00:40:35,308
أمي، أعرف
كنت لا تزال مستاء.

693
00:40:35,392 --> 00:40:38,353
أنا آسف لأنني أبقيتك في الظلام
عن قصاصة الصحيفة.

694
00:40:38,645 --> 00:40:40,814
ها هو.

695
00:40:40,897 --> 00:40:43,024
تماما كما جميلة
كما أتذكر.

696
00:40:43,108 --> 00:40:44,651
لا أتذكر
رؤية هذا اللباس.

697
00:40:44,734 --> 00:40:45,986
إنه مذهل.

698
00:40:46,069 --> 00:40:48,238
هذا هو السبب
أنا لم أرتديها من قبل.

699
00:40:48,321 --> 00:40:52,117
كنت أفكر في ارتدائه
إلى الحفلة الليلة.

700
00:40:52,617 --> 00:40:54,327
أحب لأصدقائي
لرؤيتي فيه.

701
00:40:54,411 --> 00:40:55,871
العام القادم يا أمي.

702
00:40:58,331 --> 00:41:00,292
وما الذي يجعلك تفكر
سأكون هنا العام المقبل؟

703
00:41:00,375 --> 00:41:01,710
من فضلك لا تقل ذلك.

704
00:41:04,337 --> 00:41:05,922
سأذهب للاستحمام.

705
00:41:07,007 --> 00:41:09,134
لديك متعة في تاريخك.

706
00:41:20,103 --> 00:41:21,730
حسنًا،
يمكنك حقا طهي الطعام.

707
00:41:23,982 --> 00:41:27,152
أعني، أنت تعرف
أنا أملك شركة تقديم الطعام، أليس كذلك؟

708
00:41:27,235 --> 00:41:28,862
يمين.

709
00:41:32,657 --> 00:41:34,117
أوه، هل تنتظر رسالة نصية؟

710
00:41:34,201 --> 00:41:36,036
الخدمة ليست رائعة هنا،
ولكن إذا توجهت إلى الأمام،

711
00:41:36,119 --> 00:41:37,787
يجب أن تحصل عليه
بعض الاستقبال اللائق.

712
00:41:37,871 --> 00:41:39,456
لا، لا بأس.
لا يوجد شيء عاجل.

713
00:41:39,664 --> 00:41:42,292
مجرد التفكير في أمي.

714
00:41:42,834 --> 00:41:44,920
لم نترك الأشياء
في مكان عظيم في وقت سابق.

715
00:41:45,003 --> 00:41:47,380
اه. لذلك أنا أعتبر
لم يكن لديك فرصة

716
00:41:47,464 --> 00:41:49,216
للتحدث معها
عن كيف كنت تشعر؟

717
00:41:49,299 --> 00:41:51,468
لا، حاولت. إنه فقط...

718
00:41:51,718 --> 00:41:53,887
- لم تسير الأمور على ما يرام.
- همم.

719
00:41:55,180 --> 00:41:57,641
حسنا، لا يزال لديك الوقت.

720
00:41:59,434 --> 00:42:01,937
بالحديث عن الوقت، أم،

721
00:42:02,020 --> 00:42:03,480
أنا حقا يجب أن أحصل على
إلى قاعة الحدث.

722
00:42:03,563 --> 00:42:05,523
أريد فقط التأكد
تم إعداد كل شيء بشكل صحيح.

723
00:42:05,732 --> 00:42:08,610
بالطبع.

724
00:42:08,693 --> 00:42:10,070
وأنت متأكد
أنت لا تأتي؟

725
00:42:10,153 --> 00:42:11,655
نعم، أنا متأكد.

726
00:42:13,323 --> 00:42:16,701
هل أنت قلق على الإطلاق
هل يحدث أي شيء الليلة؟

727
00:42:17,160 --> 00:42:18,787
أعني، أعتقد
أنا قليلا على الحافة.

728
00:42:18,870 --> 00:42:22,332
لكن مهلا،
إذا رأيت أي شيء مريب،

729
00:42:22,415 --> 00:42:23,667
سأخبرك.

730
00:42:23,750 --> 00:42:25,126
شكرًا.

731
00:42:25,210 --> 00:42:27,796
وربما تستطيع ذلك
فقط أرسل لي رسالة نصية

732
00:42:27,879 --> 00:42:29,673
لذلك أعرف أنك بخير.

733
00:42:30,674 --> 00:42:33,885
نعم. نعم، لا مشكلة.

734
00:42:36,930 --> 00:42:38,431
<ط> مرحبا. إنها نعومي.</i>

735
00:42:38,515 --> 00:42:39,808
<i>اترك لي رسالة وسأفعل</i>
<i>أتصل بك عندما أستطيع ذلك.</i>

736
00:42:39,891 --> 00:42:42,018
مهلا، هذا أنا.
لقد خرجت للتو من اليوغا

737
00:42:42,102 --> 00:42:43,520
وأمي بالفعل في السرير،

738
00:42:43,603 --> 00:42:45,188
لذلك أردت فقط أن أرى
إذا أردت أن تأتي،

739
00:42:45,272 --> 00:42:46,690
القيام ببعض اللحظة الأخيرة
الإعدادية للمقابلة

740
00:42:46,773 --> 00:42:49,693
في حال تلقيت مكالمة
لدور المصمم المبتدئ.

741
00:42:49,776 --> 00:42:51,528
بصراحة،
لن أتفاجأ

742
00:42:51,611 --> 00:42:54,322
إذا وضع بولس في كلمة لا
استأجرني، لكني لا أعرف.

743
00:42:54,406 --> 00:42:56,491
أريد أن أكون مستعدا
فقط في حالة.

744
00:42:56,574 --> 00:42:58,493
مم. وربما يمكننا المشاهدة
فيلم بعد.

745
00:42:58,702 --> 00:43:00,704
حسنا، اتصل بي مرة أخرى. الوداع.

746
00:43:35,447 --> 00:43:38,408
دوم، لقد رأيت للتو صينية تذهب
بدون معلومات الحساسية.

747
00:43:38,491 --> 00:43:40,076
- لا يمكن أن يحدث ذلك.
- لا، لا، لا.

748
00:43:40,160 --> 00:43:41,036
لا ينبغي أن يكون ذلك
حدث هنا. سأذهب للتحقق.

749
00:43:41,119 --> 00:43:42,495
لقد أصلحته. لا تقلق.

750
00:43:42,579 --> 00:43:44,748
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

751
00:43:45,457 --> 00:43:47,042
شكرًا.

752
00:43:49,127 --> 00:43:50,295
يا.

753
00:43:51,504 --> 00:43:53,840
انها تسير على ما يرام. حقا هو.

754
00:43:53,923 --> 00:43:55,508
شكرًا. أنا فقط...

755
00:43:55,592 --> 00:43:57,218
أريد كل شيء
لتكون مثالية.

756
00:43:57,302 --> 00:43:59,095
نعم.

757
00:44:00,930 --> 00:44:04,225
أنا أحب هذه الأغنية.
هل يجب أن نرقص؟

758
00:44:04,309 --> 00:44:08,188
أم، ليس الآن.
ربما في وقت لاحق؟

759
00:44:08,271 --> 00:44:09,522
لا مشكلة.

760
00:44:09,606 --> 00:44:12,025
يجب أن أذهب للتحدث إلى الحانة.

761
00:44:12,108 --> 00:44:13,610
يستمرون في توزيع الشمبانيا

762
00:44:13,693 --> 00:44:17,072
عندما قلت لهم على وجه التحديد
كان لكبار الشخصيات فقط.

763
00:44:18,323 --> 00:44:20,408
♪ <i>دعونا ننتقل إلى المطاردة</i> ♪

764
00:44:20,492 --> 00:44:22,911
♪ <i>أريد الشغف</i>
<i>ليست الأوتار...</i> ♪

765
00:44:44,265 --> 00:44:45,850
أمي؟

766
00:44:49,354 --> 00:44:50,980
أم.

767
00:44:55,318 --> 00:44:56,778
لا.

768
00:45:02,867 --> 00:45:04,119
<ط>مرحبا. هذه مارغريت إيفانز.</i>

769
00:45:04,202 --> 00:45:05,787
<i>لا أستطيع الحضور</i>
<i>على الهاتف الآن،</i>

770
00:45:05,870 --> 00:45:09,374
<i>ولكن إذا تركت لي رسالة،</i>
<i>سأتصل بك على الفور. وداعا.</i>

771
00:45:09,874 --> 00:45:12,377
أمي، أنت لم تخبريني
قررت أن تذهب الليلة.

772
00:45:12,460 --> 00:45:13,878
انها ليست آمنة.

773
00:45:13,962 --> 00:45:15,964
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى
بمجرد الحصول على هذا؟

774
00:45:16,047 --> 00:45:18,174
عليك أن تغادر على الفور.

775
00:45:30,311 --> 00:45:31,813
يا.

776
00:45:31,896 --> 00:45:33,982
أمي هناك.
عليك أن تجدها.

777
00:45:34,065 --> 00:45:34,941
<i>فستان أرجواني</i>

778
00:45:35,024 --> 00:45:36,276
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

779
00:45:36,359 --> 00:45:37,986
أبطئ، أبطئ.
ماذا-ماذا يحدث؟

780
00:45:38,069 --> 00:45:41,197
إنها في ورطة.
هددها شخص ما بإيذاءها.

781
00:45:41,281 --> 00:45:45,285
تمام. يا. سأجدها.
أعدك.

782
00:46:17,609 --> 00:46:20,361
<ط>مرحبا. هذه مارغريت إيفانز.</i>
<i>لا أستطيع الحضور...</i>

783
00:46:50,475 --> 00:46:51,768
نورا! لم أكن أعتقد
كنت قادما.

784
00:46:51,976 --> 00:46:53,186
هل رأيت أمي؟

785
00:46:53,269 --> 00:46:54,979
لا، لم أكن أعرف حتى
كانت هنا.

786
00:46:55,063 --> 00:46:56,356
أحتاج أن أجدها على الفور.

787
00:46:56,439 --> 00:46:58,024
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها في ورطة، دانيال.

788
00:46:58,107 --> 00:47:00,443
هددها شخص ما بإيذاءها.
أنا بحاجة لإخراجها من هنا.

789
00:47:00,527 --> 00:47:02,987
- هل حاولت الاتصال بها؟
- يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي.

790
00:47:03,071 --> 00:47:04,864
أنا قلقة حقا عليها.

791
00:47:04,948 --> 00:47:06,741
سأقوم بجولة في القاعة.
تذهب للتحقق من الممر.

792
00:47:06,824 --> 00:47:08,493
هناك حفنة
من الغرف الخاصة هناك.

793
00:47:08,576 --> 00:47:11,538
- ربما تكون في راحة.
- تمام. تمام. شكرًا لك.

794
00:48:22,483 --> 00:48:24,360
أخبرتني (ليز) أنك لن تأتي.

795
00:48:27,447 --> 00:48:30,617
- لقد غيرت رأيي.
- ما هو عجلتك؟

796
00:48:30,700 --> 00:48:33,202
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

797
00:48:33,536 --> 00:48:36,497
- ليس الآن يا بول.
- سأجدك لاحقا.

798
00:48:55,099 --> 00:48:56,559
أم؟

799
00:49:13,576 --> 00:49:14,869
لا!

800
00:49:26,255 --> 00:49:27,507
أوه!

801
00:49:27,590 --> 00:49:29,884
- ماذا يحدث؟
- لقد تعرضت للهجوم للتو.

802
00:49:30,134 --> 00:49:31,761
ماذا؟ هل-هل تأذيت؟

803
00:49:31,844 --> 00:49:33,763
أنا بخير. أنا...

804
00:49:33,846 --> 00:49:35,765
العودة إلى قاعة الحدث.

805
00:49:35,848 --> 00:49:37,558
لا، لا، لا.
نحن بحاجة للعثور على أمي.

806
00:49:37,642 --> 00:49:39,727
ماذا لو كان شخص ما
حصلت بالفعل لها؟

807
00:49:39,811 --> 00:49:41,270
تمام.

808
00:49:44,607 --> 00:49:47,443
أم. أم.

809
00:49:49,028 --> 00:49:53,241
أم. يا إلهي. يا إلهي.
دوم، أنا لا أشعر بالنبض.

810
00:49:53,324 --> 00:49:56,411
أمي، استيقظي. استيقظ!

811
00:49:56,494 --> 00:49:57,787
اتصل بشخص ما، من فضلك!

812
00:49:57,870 --> 00:50:00,581
أمي، من فضلك استيقظ.
أرجوك استيقظ...

813
00:50:02,500 --> 00:50:05,586
نعم. أحتاج إلى سيارة إسعاف هنا
الآن.

814
00:50:05,670 --> 00:50:07,547
لدينا شخص ما
هذا لا يستيقظ.

815
00:50:07,630 --> 00:50:09,132
غير مستجيب.

816
00:50:09,215 --> 00:50:11,426
أرجوك استيقظي يا أمي.

817
00:50:11,509 --> 00:50:13,428
ستكون بخير.
ستكون بخير.

818
00:50:21,602 --> 00:50:24,647
- نورا؟
- أوه، شكرا لحضوركم.

819
00:50:24,731 --> 00:50:27,108
كيف حال والدتك؟
ماذا يقول الأطباء؟

820
00:50:27,191 --> 00:50:28,776
ليس كثيراً.
إنهم يجرون الاختبارات الآن

821
00:50:28,860 --> 00:50:30,528
يا إلهي.

822
00:50:30,611 --> 00:50:33,531
مهلا، أنا ليز. أعتقد أنني يجب أن
أعطها تحديثًا. نعم؟

823
00:50:33,614 --> 00:50:35,158
شكرًا.

824
00:50:39,829 --> 00:50:41,998
سيدة إيفانز، لدي تحديث
على حالة والدتك.

825
00:50:42,248 --> 00:50:44,167
ماذا حدث لها؟

826
00:50:44,250 --> 00:50:46,836
لقد تسممت والدتك.

827
00:50:46,919 --> 00:50:49,338
- مسمومة؟
- لقد أحسنت في جلبها.

828
00:50:49,422 --> 00:50:50,965
تم القبض على السم في وقت مبكر ،

829
00:50:51,048 --> 00:50:53,176
وكنا قادرين
لطردها.

830
00:50:53,259 --> 00:50:55,887
- إذن ستكون بخير؟
- نعم.

831
00:50:55,970 --> 00:50:58,806
إنها ضعيفة،
لكننا نتوقع لها أن تتعافى.

832
00:50:58,890 --> 00:51:00,975
ويجب أن أقول لك،
لقد أبلغنا الشرطة.

833
00:51:01,058 --> 00:51:03,311
- وينبغي أن يكونوا هنا قريبا.
- بالطبع.

834
00:51:04,228 --> 00:51:05,646
إنها مخدرة بشدة

835
00:51:05,730 --> 00:51:07,607
ولكن يمكنك الذهاب والجلوس
معها الآن.

836
00:51:07,690 --> 00:51:09,317
سنقوم بمراقبة
لها عن كثب بين عشية وضحاها ،

837
00:51:09,400 --> 00:51:11,277
وسوف تحتاج
للبقاء في رعايتنا

838
00:51:11,360 --> 00:51:13,821
لبضعة أيام، ربما أسبوع.

839
00:51:13,905 --> 00:51:15,865
تمام. شكرًا لك.

840
00:51:15,948 --> 00:51:17,283
شكرًا لك.

841
00:51:18,534 --> 00:51:21,746
يا. الحمد لله أنك وجدتها.

842
00:51:21,829 --> 00:51:23,372
لقد أنقذت حياتها.

843
00:51:23,456 --> 00:51:24,999
أنا حقا أريد
للذهاب ليكون معها.

844
00:51:25,082 --> 00:51:28,211
هل يمكنك أن تخبر دوم أنني قلت شكرا
أنت وأنا سوف نتصل به غدا؟

845
00:51:28,294 --> 00:51:31,339
- بالتأكيد. أي شيء تحتاجه.
- شكرًا لك.

846
00:51:45,520 --> 00:51:48,898
أنا هنا يا أمي.

847
00:51:48,981 --> 00:51:51,442
أنا هنا.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

848
00:52:14,465 --> 00:52:16,759
نورا.

849
00:52:16,843 --> 00:52:18,511
نورا، استيقظي.

850
00:52:19,679 --> 00:52:21,848
أم. أنت مستيقظ.

851
00:52:23,599 --> 00:52:25,977
كيف تشعر؟

852
00:52:26,060 --> 00:52:28,437
ماذا أفعل هنا؟

853
00:52:28,521 --> 00:52:30,815
- ماذا حدث؟
- لقد تسممت.

854
00:52:32,483 --> 00:52:35,570
- ماذا؟
- ستكون بخير.

855
00:52:35,653 --> 00:52:37,446
قال الطبيب أنك فقط
ستشعر بالضعف قليلاً

856
00:52:37,530 --> 00:52:39,282
ولكن ليس هناك ضرر دائم.

857
00:52:39,365 --> 00:52:42,535
لا أفهم.

858
00:52:42,618 --> 00:52:44,537
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟

859
00:52:44,620 --> 00:52:46,581
ماذا كنت تشرب؟

860
00:52:47,582 --> 00:52:50,960
كنت أرقص. ورأيت ليز.

861
00:52:51,043 --> 00:52:52,378
ولقد تحدثنا.

862
00:52:52,461 --> 00:52:55,464
وجاء دانيال
مع كوب من الشمبانيا.

863
00:52:55,548 --> 00:52:57,800
دانيال أعطاك الشمبانيا؟

864
00:52:58,634 --> 00:53:01,470
كل هذا غامض للغاية.

865
00:53:01,929 --> 00:53:04,724
ماذا عن بول؟
هل رأيته على الإطلاق؟

866
00:53:05,725 --> 00:53:08,811
تحدثنا لفترة وجيزة، على ما أعتقد.

867
00:53:08,895 --> 00:53:11,814
لا بأس. لا بأس.
مجرد راحة.

868
00:53:16,402 --> 00:53:18,487
لماذا ذهبت إلى الحفل؟

869
00:53:22,033 --> 00:53:24,744
متى سأفعل
لدينا الفرصة

870
00:53:24,827 --> 00:53:28,372
لرؤية جميع أصدقائي
جميع يرتدون ملابس؟

871
00:53:29,415 --> 00:53:30,791
الحياة قصيرة جداً.

872
00:53:32,752 --> 00:53:36,172
أشعر وكأنني كنت مختبئًا
منذ تشخيصي.

873
00:53:36,255 --> 00:53:39,467
لم أقصد أبدًا أن أجعلك تشعر
كما لو كنت مختبئا.

874
00:53:39,550 --> 00:53:42,845
أردت فقط بشدة
لكي تتعافى من هذا.

875
00:53:45,014 --> 00:53:46,724
لقد فقدنا أبي بالفعل.

876
00:53:48,392 --> 00:53:50,853
لقد كنت خائفًا جدًا من أن أفقدك.

877
00:53:51,729 --> 00:53:53,814
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

878
00:53:58,778 --> 00:54:01,405
يجب عليك العودة إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

879
00:54:01,489 --> 00:54:02,865
يمكنني استخدام الدش.

880
00:54:05,284 --> 00:54:09,455
لن أغيب طويلا.
سأعود حالا.

881
00:54:18,547 --> 00:54:20,341
<ط>مرحبا. لقد وصلت</i>
<i>ليز تاسون.</i>

882
00:54:20,424 --> 00:54:22,218
<i>من فضلك اترك لي رسالة</i>
<i>وسأعود إليك.</i>

883
00:54:22,426 --> 00:54:24,929
مهلا. إنها نورا. أيمكننا أن تحدث؟

884
00:54:25,012 --> 00:54:26,973
اتصل بي مرة أخرى
بمجرد حصولك على هذا.

885
00:54:40,069 --> 00:54:41,612
- يا.
- أهلاً.

886
00:54:43,114 --> 00:54:45,783
- أحضرت الإفطار .
- آسف أنا لا أرتدي ملابس.

887
00:54:45,866 --> 00:54:47,660
- لقد خرجت للتو من الحمام.
- مم، لا بأس.

888
00:54:47,743 --> 00:54:49,453
كيف حال والدتك؟

889
00:54:50,579 --> 00:54:51,872
ادخل.

890
00:54:53,249 --> 00:54:54,709
انها سوف تكون على ما يرام.

891
00:54:57,086 --> 00:54:58,546
هذا جيد.

892
00:54:59,755 --> 00:55:01,465
هذا جيد حقا.

893
00:55:08,097 --> 00:55:09,932
كيف حالك؟
أعني، هل كان لديك فرصة

894
00:55:10,016 --> 00:55:11,892
للتحدث مع الشرطة
عن مهاجمك؟

895
00:55:11,976 --> 00:55:14,186
نعم. لقد أدليت ببيان
إلى المحقق.

896
00:55:14,478 --> 00:55:15,771
لقد كانت لطيفة حقًا.

897
00:55:15,855 --> 00:55:18,649
يبدو مصمما
لحل القضية.

898
00:55:19,650 --> 00:55:21,027
ولكن كان الظلام حقا.

899
00:55:22,570 --> 00:55:23,863
لم أرى الكثير.

900
00:55:23,946 --> 00:55:26,032
ليس هناك الكثير
أستطيع أن أشارك حقا.

901
00:55:27,825 --> 00:55:29,744
يجب أن يكون هناك
شيء، رغم ذلك، أليس كذلك؟

902
00:55:32,329 --> 00:55:35,082
لقد خدشت حماقة
من ذراعي الشخص.

903
00:55:36,542 --> 00:55:38,210
أخذوا عينات
من تحت أظافري.

904
00:55:38,294 --> 00:55:41,589
- لذا ربما سيجدون تطابقًا.
- هذا شيء، نعم؟

905
00:55:44,300 --> 00:55:45,968
- سأعود حالا.
- مم.

906
00:55:53,559 --> 00:55:55,478
أوه.

907
00:55:55,561 --> 00:55:58,647
لقد حصلت على رسالتك.
هل يمكنني الدخول؟

908
00:56:11,994 --> 00:56:15,372
لقد دمرت تماما
عندما سمعت عن مارغريت.

909
00:56:15,456 --> 00:56:17,792
- مرحبا دوم.
- أهلاً.

910
00:56:17,875 --> 00:56:20,628
أخبرتك بهذه الأحداث
يمكن أن تكون خطيرة.

911
00:56:20,711 --> 00:56:21,921
انظر ماذا حدث.

912
00:56:22,880 --> 00:56:25,007
أمي ماتت تقريبا.

913
00:56:25,925 --> 00:56:28,260
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

914
00:56:28,344 --> 00:56:30,346
معدتي في عقدة.

915
00:56:30,429 --> 00:56:32,640
أردت فقط هذا الحدث
لتكون مثالية.

916
00:56:32,723 --> 00:56:35,476
فعلت كل ما بوسعي
لجعلها آمنة.

917
00:56:35,559 --> 00:56:37,269
إنها ليست أمي فقط، ليز.

918
00:56:40,439 --> 00:56:41,982
لقد تعرضت للهجوم.

919
00:56:44,068 --> 00:56:45,778
- ماذا؟
- لقد نجحت،

920
00:56:45,861 --> 00:56:48,864
ولكن فقط بالكاد.

921
00:56:50,616 --> 00:56:54,161
هذه ليست عشوائية.
يتم حساب هذه.

922
00:56:54,578 --> 00:56:57,957
ولقد كنت أقول ذلك
منذ أن توفيت أنجيلا العام الماضي.

923
00:56:59,750 --> 00:57:02,002
لا أستطيع أن أصدق هذا.

924
00:57:02,086 --> 00:57:04,505
كان يجب أن أستمع إليك.

925
00:57:04,755 --> 00:57:06,173
لا ينبغي لي أبدا...

926
00:57:06,257 --> 00:57:08,175
لا ينبغي لي أبدا أن استضافت
حدث آخر.

927
00:57:09,218 --> 00:57:11,220
أنا-يجب أن أتحدث إلى الصحافة.

928
00:57:11,303 --> 00:57:14,181
لا بد لي من معرفة ذلك
إذا تم استهداف أي شخص آخر.

929
00:57:16,851 --> 00:57:19,145
كان هذا حفلي الأخير.

930
00:57:20,354 --> 00:57:21,856
لقد تم ذلك.

931
00:57:22,815 --> 00:57:24,191
إنه للأفضل.

932
00:57:27,403 --> 00:57:28,946
هل والدتك بخير؟

933
00:57:29,029 --> 00:57:31,323
سوف تتعافى.

934
00:57:35,786 --> 00:57:38,247
أنا أفهم أنك مستاء.

935
00:57:38,622 --> 00:57:42,084
أتمنى ذلك في يوم من الأيام
أنت قادر على أن تسامحني.

936
00:57:44,336 --> 00:57:45,963
أعتقد أنني فقط...

937
00:57:47,006 --> 00:57:49,216
أحتاج لمزيد من الوقت.

938
00:57:52,845 --> 00:57:54,930
سأعطيك بعض المساحة.

939
00:58:04,106 --> 00:58:07,109
يمكنها أن تكون كذلك
حتى بعيدا عن الاتصال.

940
00:58:07,526 --> 00:58:10,070
لماذا لا تستطيع ذلك
ألغي الحفل العام الماضي؟

941
00:58:11,989 --> 00:58:14,325
بدت مستاءة جدًا.

942
00:58:14,408 --> 00:58:16,869
أقصد تلك الأحداث
يعني لها كل شيء

943
00:58:16,952 --> 00:58:19,413
إلغاء العام المقبل
إنها لفتة كبيرة جدًا.

944
00:58:19,496 --> 00:58:21,749
اعتقد.

945
00:58:21,832 --> 00:58:24,335
قالت أنها صنعت
بيان هذا الصباح.

946
00:58:24,418 --> 00:58:25,878
هل قرأته؟

947
00:58:30,507 --> 00:58:32,509
ها هو.

948
00:58:33,052 --> 00:58:35,346
"قلبي مع مارغريت إيفانز
بينما تتعافى،

949
00:58:35,429 --> 00:58:37,973
وأنا أغطي شخصيا
جميع نفقاتها الطبية

950
00:58:38,057 --> 00:58:40,935
للتأكد من أنها تتلقى
أفضل رعاية ممكنة.

951
00:58:41,018 --> 00:58:43,604
إنها ليست مجرد ضيفة،
ولكن صديقا عزيزا.

952
00:58:43,687 --> 00:58:45,648
وسأفعل كل شيء
في وسعي لدعمها

953
00:58:45,731 --> 00:58:48,108
والعثور على المسؤولين
لهذا الفعل الفظيع

954
00:58:48,192 --> 00:58:50,027
يجب أن أعترف بكل تواضع

955
00:58:50,110 --> 00:58:53,864
أن هذا قد يكون
الحفل الأخير."

956
00:58:53,948 --> 00:58:56,784
أعني أنها تبدو صادقة،

957
00:58:56,867 --> 00:58:59,912
ولكن يمكن
مجرد السيطرة على الضرر.

958
00:58:59,995 --> 00:59:03,791
نعم. لكنني لا أعرف.

959
00:59:03,874 --> 00:59:06,001
بدت حطامًا جميلًا
الآن فقط.

960
00:59:06,085 --> 00:59:10,047
انظر، أنا، أم...
أريد حقا أن أكون مع أمي.

961
00:59:12,925 --> 00:59:16,679
- نعم. سأتصل بك لاحقا؟
- مم هم.

962
00:59:16,929 --> 00:59:18,222
نعم.

963
00:59:49,169 --> 00:59:51,338
مهلا.

964
00:59:52,589 --> 00:59:54,883
كيف حالها؟

965
00:59:54,967 --> 00:59:57,219
سمعت أنها مسمومة.
هل هذا صحيح؟

966
00:59:57,303 --> 00:59:58,929
نعم.

967
01:00:00,514 --> 01:00:01,640
هذا فظيع.

968
01:00:01,724 --> 01:00:03,892
لدى الشرطة
وجدت شيئا أو...

969
01:00:03,976 --> 01:00:05,352
لا.

970
01:00:06,478 --> 01:00:08,022
وأنت تعرف ماذا؟

971
01:00:08,105 --> 01:00:11,483
أنا متعب
من انتظار الإجابات.

972
01:00:13,652 --> 01:00:15,446
ماذا تقصد؟

973
01:00:15,529 --> 01:00:16,739
أنا أعرف من فعل هذا.

974
01:00:16,822 --> 01:00:19,116
إنه نفس الشخص
الذي كان الرسائل النصية لي.

975
01:00:19,199 --> 01:00:23,662
- ماذا تفعل؟
- "قابلني شخصيا.

976
01:00:23,746 --> 01:00:25,706
توقف عن الاختباء ولعب الألعاب."

977
01:00:25,789 --> 01:00:28,292
هل أنت متأكد من أن الابتزاز
القاتل فكرة جيدة؟

978
01:00:28,375 --> 01:00:29,668
هذا الشخص خطير حقا.

979
01:00:29,752 --> 01:00:31,295
لا أهتم.

980
01:00:31,378 --> 01:00:34,381
أنا متعب
من كونه الضحية هنا.

981
01:00:35,674 --> 01:00:37,468
هناك. لقد أرسلته.

982
01:00:41,138 --> 01:00:42,473
ماذا كان هذا؟

983
01:00:43,682 --> 01:00:45,601
ليس لدي أي فكرة.

984
01:00:45,684 --> 01:00:47,895
لقد جاء من جيبك.

985
01:00:57,446 --> 01:00:59,740
ما هذا بحق الجحيم يا دانيال؟

986
01:00:59,990 --> 01:01:02,076
لا أعرف. أقسم.

987
01:01:02,159 --> 01:01:04,203
هذا ليس لي. أنا لم أر قط
هذا الهاتف من قبل.

988
01:01:04,286 --> 01:01:07,414
لقد أعطيت أمي الشمبانيا
الليلة الماضية. قالت لي.

989
01:01:07,498 --> 01:01:10,834
لم أفعل أي شيء
إلى والدتك.

990
01:01:11,210 --> 01:01:14,004
- ماذا تفعل؟
- لقد وثقت بك.

991
01:01:14,088 --> 01:01:16,715
لقد أرسلت لي
للبحث عن أمي.

992
01:01:16,799 --> 01:01:19,093
لقد أعددتني للهجوم.

993
01:01:19,176 --> 01:01:22,262
هذا ليس صحيحا.
هذا جنون.

994
01:01:22,346 --> 01:01:24,681
في العام الماضي، كنت
وجدت مغطاة بدماء أنجيلا.

995
01:01:24,765 --> 01:01:28,143
ولكن هذا ما كان،
من المفترض أن أكون أنا؟

996
01:01:29,228 --> 01:01:32,398
أنا أهتم بك وبوالدتك.

997
01:01:32,481 --> 01:01:36,068
لن أفعل أي شيء أبدًا
لإيذاء أي منكما.

998
01:01:36,151 --> 01:01:38,112
أنت تعرفني.

999
01:01:38,195 --> 01:01:40,989
أنا-اعتقدت أنني فعلت.

1000
01:01:42,324 --> 01:01:43,742
أنا أتصل بالشرطة.

1001
01:01:43,992 --> 01:01:47,121
ماذا؟ لم أفعل هذا.

1002
01:01:47,204 --> 01:01:49,873
نعم. أحتاج إلى الإبلاغ عن جريمة.

1003
01:01:50,082 --> 01:01:53,335
أنا في مستشفى ريفرسايد،
وأحتاج إلى الشرطة هنا في أسرع وقت ممكن.

1004
01:02:00,217 --> 01:02:02,511
- يا.
- يا.

1005
01:02:04,221 --> 01:02:07,099
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
أين هو؟

1006
01:02:07,182 --> 01:02:09,476
إنه مع الشرطة.

1007
01:02:09,560 --> 01:02:10,936
لا أستطيع أن أصدق
كان لديه العصب

1008
01:02:11,019 --> 01:02:12,646
أن تأتي وترى والدتك
بعد كل ما فعله.

1009
01:02:43,135 --> 01:02:45,179
سيدة إيفانز؟

1010
01:02:45,262 --> 01:02:47,306
انها آمنة الآن.
يمكنك العودة إلى والدتك.

1011
01:02:47,389 --> 01:02:49,349
- شكرًا لك.
- إذن، كان هو؟

1012
01:02:49,433 --> 01:02:51,185
حسنًا، إنه محتجز
للاستجواب،

1013
01:02:51,268 --> 01:02:53,687
ولكن لدينا فريق
العمل على الهاتف الخليوي.

1014
01:02:53,770 --> 01:02:55,564
سنفعل كل ما في وسعنا
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا،

1015
01:02:55,647 --> 01:02:56,857
أنا أؤكد لك.

1016
01:02:56,940 --> 01:02:58,400
أعتقد أنني يجب أن
دع ليز تعرف ما حدث.

1017
01:02:58,484 --> 01:03:01,403
سأتصل بها،
وسأقابلك في الطابق العلوي.

1018
01:03:01,487 --> 01:03:03,739
لا، في الواقع،
أريد أن أقول لها بنفسي.

1019
01:03:03,822 --> 01:03:05,365
سأذهب إلى مكانها.

1020
01:03:05,449 --> 01:03:08,368
- هل تريد مني أن آتي معك؟
- لا، لا بأس.

1021
01:03:08,452 --> 01:03:10,704
امم ذكرت نورا
أنك كنت معها

1022
01:03:10,787 --> 01:03:12,706
عندما وجدت والدتها.

1023
01:03:12,789 --> 01:03:15,083
- نعم.
- ماذا عن قبل ذلك؟

1024
01:03:15,167 --> 01:03:18,253
عندما تعرضت للهجوم في إحدى
الغرف الخلفية، أين كنت؟

1025
01:03:18,337 --> 01:03:22,299
أنا؟ أم، كنت أبحث
لوالدة نورا.

1026
01:03:22,382 --> 01:03:25,886
لقد انفصلنا.
ذهبت إلى الخلف.

1027
01:03:25,969 --> 01:03:28,555
وبقيت في المقدمة
وهناك القاعة الرئيسية.

1028
01:03:28,639 --> 01:03:31,391
أود أن أتحدث معك بعض الشيء
المزيد. لدي بعض الأسئلة.

1029
01:03:31,475 --> 01:03:34,645
هل يمكنك النزول إلى المحطة
في وقت ما اليوم؟

1030
01:03:35,020 --> 01:03:37,940
نعم. نعم، نعم، بالتأكيد.
بالطبع. أستطيع أن آتي الآن.

1031
01:03:38,148 --> 01:03:40,442
ممتاز.
سوف أقابلك هناك.

1032
01:03:40,817 --> 01:03:43,111
سأتصل بك عندما أحصل على بعض
تحديثات بشأن قضية والدتك.

1033
01:03:43,195 --> 01:03:44,571
شكرًا لك.

1034
01:03:49,368 --> 01:03:53,580
يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1035
01:03:53,664 --> 01:03:56,500
لم يكن لدي أي فكرة أنه قادر
لشيء من هذا القبيل.

1036
01:03:56,583 --> 01:04:00,337
أنا فقط، أم...أردت
ليكون الشخص الذي يخبرك.

1037
01:04:00,671 --> 01:04:02,506
كنت أعرف أنه كان ذاهبا
من خلال وقت صعب،

1038
01:04:02,589 --> 01:04:05,425
ولكن...لقد أخطأت في الحكم عليه
تماما.

1039
01:04:05,509 --> 01:04:08,303
بدا بخير
عندما كان في منزلي.

1040
01:04:11,014 --> 01:04:13,850
أنا فقط...
أنا لا أفهم ذلك.

1041
01:04:13,934 --> 01:04:17,354
ما الذي دفعه ليفعل هذا بي؟

1042
01:04:17,437 --> 01:04:20,691
لم يواعد أي شخص
منذ أن انفصلتما.

1043
01:04:20,774 --> 01:04:22,109
وتحدث
عنك في كل وقت

1044
01:04:22,192 --> 01:04:24,653
كما لو كان عالقا في الماضي.

1045
01:04:24,736 --> 01:04:27,322
هو تحدث عني؟ كيف؟

1046
01:04:27,406 --> 01:04:29,324
سوف يحضرك فقط
في أوقات عشوائية،

1047
01:04:29,408 --> 01:04:31,201
وكأنه لا يستطيع تركها.

1048
01:04:32,786 --> 01:04:36,415
اعتقدت أنه كان غريبا بعض الشيء،
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

1049
01:04:37,374 --> 01:04:39,042
أعني، أنت مدهش.

1050
01:04:39,126 --> 01:04:41,128
لقد كان كل رجل مهووسا
معك منذ الثانوية

1051
01:04:41,211 --> 01:04:43,255
اعتقدت أن هذا لم يكن مختلفا.

1052
01:04:45,257 --> 01:04:46,925
لم يكن لدي أدنى فكرة.

1053
01:04:47,009 --> 01:04:50,929
لقد تجاهلته تمامًا
بعد أن انفصلنا.

1054
01:04:51,555 --> 01:04:54,224
لم يكن لدي أي فكرة
كنت أعرض نفسي للخطر

1055
01:04:54,308 --> 01:04:56,310
وتعريض أمي للخطر.

1056
01:04:56,393 --> 01:04:58,937
- اه نورا.
- أنا فقط أشعر بأنني أحمق.

1057
01:04:59,187 --> 01:05:00,897
لا يمكن أن تعرف.

1058
01:05:00,981 --> 01:05:03,233
لقد فعلت كل ما بوسعك.

1059
01:05:04,484 --> 01:05:06,403
لقد أنقذت والدتك.

1060
01:05:06,486 --> 01:05:08,655
والآن سوف يدفع دانيال

1061
01:05:08,739 --> 01:05:11,241
لما وضعه
كلا منكما من خلال.

1062
01:05:12,451 --> 01:05:15,203
ليس لديك
للقيام بهذا وحده.

1063
01:05:15,746 --> 01:05:17,456
<i>لقد قمت بتلبية احتياجات الحدث</i>
<i>هذا العام</i>

1064
01:05:17,539 --> 01:05:20,083
<i>وحضر كضيف</i>
<i>العام الماضي.</i>

1065
01:05:20,292 --> 01:05:21,960
<i>نعم، هذا صحيح.</i>

1066
01:05:22,044 --> 01:05:23,962
<i>وهل تعرف ليز جيدًا؟</i>
<i>هل أغلقت؟</i>

1067
01:05:24,046 --> 01:05:25,339
لقد تم الحصول على
لأتعرف عليها بشكل أفضل في الآونة الأخيرة،

1068
01:05:25,422 --> 01:05:28,759
ونحن نتفق على ما يرام.

1069
01:05:28,842 --> 01:05:32,304
في أي وقت وصلت
في مكان الحدث؟

1070
01:05:32,387 --> 01:05:35,390
مبكر. مباشرة بعد الغداء.

1071
01:05:38,060 --> 01:05:39,978
أنا آسف. أم،

1072
01:05:40,062 --> 01:05:41,897
أنا لست مشتبها به هنا
أو أي شيء، أليس كذلك؟

1073
01:05:41,980 --> 01:05:45,901
سيد كارتر، وفاة أنجيلا
والهجمات اللاحقة

1074
01:05:45,984 --> 01:05:48,528
لم يكونوا كذلك
أعمال العنف العشوائية.

1075
01:05:48,612 --> 01:05:50,364
تم حسابهم.

1076
01:05:50,447 --> 01:05:52,658
وتم تنفيذها من قبل
شخص لديه معرفة حميمة

1077
01:05:52,741 --> 01:05:54,409
من الأعمال الداخلية للحدث.

1078
01:05:54,493 --> 01:05:55,744
حسنا، نعم،
وأنا أتفق معك في ذلك.

1079
01:05:55,827 --> 01:05:58,664
أعني،
ولكن لديك دانيال في الحجز.

1080
01:05:58,747 --> 01:06:01,875
كان لديه الهاتف الذي كان عليه
الرسائل المرسلة إلى نورا.

1081
01:06:01,958 --> 01:06:03,960
ربما كان دانيال قد فعل ذلك
الهاتف الذي بحوزته،

1082
01:06:04,044 --> 01:06:07,214
ولكن هذا لا يعني
أرسل الرسائل.

1083
01:06:07,297 --> 01:06:09,883
يمكن لأي شخص أن يزرع هاتفًا،
السيد كارتر.

1084
01:06:11,259 --> 01:06:13,053
- تمام.
- أعطتني ليز جدولا زمنيا

1085
01:06:13,136 --> 01:06:15,555
من الإعداد
لجدول الأعمال لذلك اليوم.

1086
01:06:15,639 --> 01:06:18,475
لقد كان لديك اجتماع مع دانيال
المقرر في الساعة 4 مساءً.

1087
01:06:18,558 --> 01:06:20,310
ما الذي يثير القلق؟

1088
01:06:20,394 --> 01:06:22,938
كنا نذهب
تغييرات القائمة في اللحظة الأخيرة.

1089
01:06:23,021 --> 01:06:25,107
من دعا للاجتماع؟

1090
01:06:25,315 --> 01:06:28,694
فعلتُ. لقد أردت اللقاء.

1091
01:06:28,777 --> 01:06:32,322
حسنًا.
ثم دعونا نبدأ من الأعلى.

1092
01:06:33,073 --> 01:06:34,616
لا تدخر أي تفاصيل.

1093
01:06:36,493 --> 01:06:37,911
لقد تلقيت للتو رسالة من دوم.

1094
01:06:37,994 --> 01:06:40,330
لقد غادر للتو المحطة
وقالوا إنهم أطلقوا سراح دانيال.

1095
01:06:40,414 --> 01:06:41,957
- ماذا؟
- لم يعتقلوه.

1096
01:06:42,040 --> 01:06:43,667
سمحوا له بالذهاب
بعد استجواب.

1097
01:06:43,750 --> 01:06:45,544
لقد رآه دوم للتو
في موقف السيارات.

1098
01:06:45,627 --> 01:06:48,004
لا بد أنهم لم يفعلوا ذلك
أدلة كافية.

1099
01:06:48,088 --> 01:06:49,923
ولكن كان لديه الهاتف معه.

1100
01:06:51,883 --> 01:06:55,011
إلا إذا كان شخص ما
زرعته عليه.

1101
01:06:55,095 --> 01:06:56,388
هل هذا جنون للتفكير؟

1102
01:06:56,471 --> 01:06:59,266
هذا ليس مستحيلا.

1103
01:06:59,349 --> 01:07:01,268
لقد كان نادلًا لهذا الحدث.

1104
01:07:01,351 --> 01:07:03,478
شخص ما يمكن أن يكون بسهولة
فقط ضعه في جيبه.

1105
01:07:03,562 --> 01:07:05,897
لا أعرف
ماذا أفكر بعد الآن.

1106
01:07:24,458 --> 01:07:27,461
- ما الذي تفعله هنا؟
- نورا أخبرتني بما حدث.

1107
01:07:27,544 --> 01:07:28,962
حسنا، انظر،
ليس لدي الطاقة

1108
01:07:29,045 --> 01:07:30,630
لأقول جانبي كله
من القصة.

1109
01:07:30,714 --> 01:07:33,300
لقد أخبرت رجال الشرطة بكل شيء
لم أكن أنا.

1110
01:07:33,383 --> 01:07:36,928
واعتقد انكم.
هل يمكنني الدخول الآن؟

1111
01:07:40,640 --> 01:07:43,852
هذا الأمر برمته، إنها فوضى.

1112
01:07:46,605 --> 01:07:48,774
يتم إعدادي.

1113
01:07:48,857 --> 01:07:50,400
أنا أعرف.

1114
01:07:55,697 --> 01:07:57,949
هل تريد مشروبا؟
أحتاج إلى واحد آخر.

1115
01:08:00,035 --> 01:08:01,536
شكرًا.

1116
01:08:04,748 --> 01:08:07,000
نعم، رجال الشرطة، لا يفعلون ذلك
حتى أهتم بما كان علي أن أقوله.

1117
01:08:07,083 --> 01:08:11,880
إذا لم أكن للمحامي الخاص بي، لفعلت
ربما تكون مقفلة الآن.

1118
01:08:11,963 --> 01:08:15,759
أنا لم أتطرق إليها، ليز.
أنا-أقسم.

1119
01:08:16,927 --> 01:08:20,889
أنا أعرف. قلت أنني صدقتك.

1120
01:08:23,475 --> 01:08:25,977
إذن ماذا أنت
تفعل هنا الآن؟

1121
01:08:27,479 --> 01:08:29,856
اعتقدت فقط
يجب أن أفحصك.

1122
01:08:29,940 --> 01:08:31,983
أحسب أنك ستحتاج
صديق الآن.

1123
01:08:34,778 --> 01:08:35,987
شكرًا.

1124
01:08:41,243 --> 01:08:44,454
كان يجب أن ترى
الطريقة التي نظرت بها نورا إلي.

1125
01:08:45,497 --> 01:08:46,998
كأنها كرهتني

1126
01:08:48,708 --> 01:08:50,627
ليس لديك
للقلق على نورا.

1127
01:08:50,710 --> 01:08:53,505
سوف أعتني بها.

1128
01:09:04,683 --> 01:09:07,644
إذًا، ما الذي يجعلك متأكدًا إلى هذا الحد
لم أفعل هذا؟

1129
01:09:10,689 --> 01:09:12,440
لأنني فعلت.

1130
01:09:16,528 --> 01:09:17,904
ماذا؟

1131
01:10:25,096 --> 01:10:26,514
أعرف الإلغاء
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

1132
01:10:26,598 --> 01:10:28,850
ولكن جزء مني
سوف نفتقده حقًا.

1133
01:10:28,934 --> 01:10:30,143
أنا متأكد من أن لديك
مشاريع أخرى

1134
01:10:30,226 --> 01:10:32,771
يمكنك أن تصب نفسك في
رغم ذلك، أليس كذلك؟

1135
01:10:32,854 --> 01:10:35,106
أعني، بالتأكيد، قد يستغرق الأمر
قليلا من الوقت

1136
01:10:35,190 --> 01:10:37,567
قبل أن تجد شيئا تماما
بحجم حفل Legacy Gala،

1137
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
ولكن، أعني،
سوف تصل إلى هناك.

1138
01:10:42,155 --> 01:10:44,157
أعتقد أنه مجرد...

1139
01:10:44,574 --> 01:10:46,409
تلك الأحداث جعلتني أشعر بأنني مرئي.

1140
01:10:46,493 --> 01:10:48,203
كان علي دائمًا القتال
فقط لإثبات قيمتي.

1141
01:10:48,286 --> 01:10:49,788
عندما الأحداث
أصبحت مشهورة جدًا،

1142
01:10:49,871 --> 01:10:52,666
شعرت وكأنني فعلت ذلك أخيرًا.

1143
01:10:52,749 --> 01:10:54,834
يمكنني بالتأكيد أن تتصل
إلى ذلك.

1144
01:10:54,918 --> 01:10:56,544
يا.

1145
01:10:56,753 --> 01:10:58,672
هناك شيء
لقد كنت أريد أن أسألك

1146
01:10:58,755 --> 01:11:00,840
هذا كان حقا
يزن علي.

1147
01:11:00,924 --> 01:11:03,009
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي
عن أي شيء، دوم.

1148
01:11:03,093 --> 01:11:07,180
أنا حقا أهتم بنورا كثيرا،

1149
01:11:07,263 --> 01:11:09,975
لكنني أعتقد أنها تبدو فقط
في وجهي كصديق الآن.

1150
01:11:10,058 --> 01:11:12,686
أريد فقط أن أريها
كم أهتم، هل تعلم؟

1151
01:11:12,769 --> 01:11:14,145
انظر، لقد فهمت. أحصل عليه.

1152
01:11:14,229 --> 01:11:15,730
إنها تمر
الكثير في الوقت الحالي،

1153
01:11:15,814 --> 01:11:17,857
ولكن، مثل، اعتقدت
أود فقط أن أدعو

1154
01:11:17,941 --> 01:11:19,818
لها إلى مكاني،
أعد لها العشاء،

1155
01:11:19,901 --> 01:11:21,319
فقط أخرجها من المدينة
قليلا.

1156
01:11:21,403 --> 01:11:23,446
وجبة لطيفة مطبوخة في المنزل، و...

1157
01:11:23,863 --> 01:11:26,199
يجب أن أخبرها بما أشعر به.

1158
01:11:26,282 --> 01:11:28,201
أنت رجل طيب، دوم.

1159
01:11:29,411 --> 01:11:31,037
يجب عليك دعوتها.

1160
01:11:31,121 --> 01:11:32,914
وقالت انها سوف تكون أخيرا قادرة على الاسترخاء

1161
01:11:32,998 --> 01:11:35,834
ونأمل أن ندع
حارسها إلى أسفل قليلا.

1162
01:11:35,917 --> 01:11:37,544
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني أن أضع
كلمة طيبة لك.

1163
01:11:37,627 --> 01:11:41,840
- هل ستفعل ذلك؟
- لك؟ قطعاً.

1164
01:11:42,298 --> 01:11:45,885
أنا أكره شعور القاتل
لا يزال هناك.

1165
01:11:45,969 --> 01:11:48,054
الشرطة أقسم أن أمي
آمن في المستشفى،

1166
01:11:48,138 --> 01:11:50,932
لكني لا أستطيع المساعدة
لكن فكر في الأسوأ.

1167
01:11:51,016 --> 01:11:52,726
لا أعرف
كيف تحميها.

1168
01:11:52,809 --> 01:11:54,477
إنها آمنة.

1169
01:11:54,561 --> 01:11:56,771
وإذا كنا بحاجة إلى التناوب
زيارة، ونحن سوف؟

1170
01:12:07,032 --> 01:12:08,867
صباح الخير يا نورا.

1171
01:12:08,950 --> 01:12:10,744
هل كل شيء على ما يرام؟

1172
01:12:10,827 --> 01:12:12,662
هل حدث شيء ما
مع أمي؟

1173
01:12:12,746 --> 01:12:14,664
- والدتك بخير.
- ما هذا؟

1174
01:12:14,748 --> 01:12:16,166
يؤسفني أن أخبرك بهذا،

1175
01:12:16,249 --> 01:12:19,252
ولكن تم العثور على دانييل هايز ميتا
في منزله الليلة الماضية.

1176
01:12:19,335 --> 01:12:20,795
ماذا؟

1177
01:12:20,879 --> 01:12:22,922
أحد أفراد العائلة
توقفت للاطمئنان عليه

1178
01:12:23,006 --> 01:12:24,382
ووجدت جثته.

1179
01:12:24,674 --> 01:12:26,760
يا إلهي.

1180
01:12:26,843 --> 01:12:28,219
وهذا ليس كل شيء.

1181
01:12:28,303 --> 01:12:30,805
اه في بيته
وجدنا قنينة من السم

1182
01:12:30,889 --> 01:12:33,349
تستخدم ضد والدتك.

1183
01:12:33,892 --> 01:12:36,478
لذلك، كان دانيال
طوال الوقت؟

1184
01:12:36,561 --> 01:12:39,105
هذا ما عليه
يبدو، نعم.

1185
01:12:39,189 --> 01:12:42,275
أنا آسف يا أمي.
أعرف كم كنت معجبة به.

1186
01:12:42,358 --> 01:12:45,904
أعتقد أننا لم نعرفه
وكذلك كنا نظن أننا فعلنا.

1187
01:12:45,987 --> 01:12:49,866
- نعم.
- هناك الكثير لاستيعابه.

1188
01:12:49,949 --> 01:12:52,285
أنت تفعل أفضل ما تستطيع.

1189
01:12:53,369 --> 01:12:54,829
نحن آمنون الآن.

1190
01:13:03,213 --> 01:13:05,840
- اه، سأعود حالا، حسنا؟
- تمام.

1191
01:13:09,969 --> 01:13:11,346
- يا.
- يا.

1192
01:13:11,429 --> 01:13:12,722
ما الذي تفعله هنا؟

1193
01:13:12,806 --> 01:13:15,266
أنا-لقد أحضرت أمك
بعض المخبوزات.

1194
01:13:15,350 --> 01:13:17,560
اعتقدت أنها قد ترغب في ذلك
أكثر من طعام المستشفى.

1195
01:13:17,769 --> 01:13:19,854
هذا لطف كبير منك.

1196
01:13:21,064 --> 01:13:22,524
سمعت عن دانيال.

1197
01:13:22,607 --> 01:13:24,442
نعم، انها افسدت حقا.

1198
01:13:24,526 --> 01:13:28,530
كنت أفكر أنك كنت للتو
تحت الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة.

1199
01:13:28,613 --> 01:13:30,198
أحب أن تخرج
إلى مكاني الليلة.

1200
01:13:30,281 --> 01:13:33,034
كما تعلمون،
سأطبخ، وأنت ستسترخي.

1201
01:13:33,118 --> 01:13:36,287
سيكون الأمر هادئًا وبسيطًا،
لا ضغط.

1202
01:13:36,371 --> 01:13:39,374
هل يمكنني التفكير في الأمر
وأعلمك؟

1203
01:13:39,457 --> 01:13:42,877
نعم. نعم بالطبع.

1204
01:13:45,255 --> 01:13:46,422
من هو الذي؟

1205
01:13:46,506 --> 01:13:50,927
هذا دوم.
لقد أحضر لك بعض الحلوى

1206
01:13:51,010 --> 01:13:52,846
ودعاني
إلى مكانه الليلة.

1207
01:13:52,929 --> 01:13:54,347
حسنا، هذا يبدو جميلا.
يجب أن تذهب.

1208
01:13:54,430 --> 01:13:56,349
لا، أريد
للبقاء هنا معك.

1209
01:13:56,432 --> 01:13:58,476
لقد كنت هنا طوال اليوم.

1210
01:13:58,560 --> 01:14:00,311
أنت تستحق الحصول على بعض المرح.

1211
01:14:00,395 --> 01:14:02,856
أليس هذا الرجل
هل تحب حقا؟

1212
01:14:02,939 --> 01:14:05,775
- نعم، أنا أحبه.
- ثم عليك أن تذهب.

1213
01:14:05,859 --> 01:14:08,486
أنا آمن هنا.

1214
01:14:08,945 --> 01:14:10,238
أنت تستحق
بعض الوقت لنفسك

1215
01:14:10,321 --> 01:14:12,323
والتعرف على
هذا الرجل أفضل.

1216
01:14:12,407 --> 01:14:13,908
هل أنت متأكد؟

1217
01:14:14,784 --> 01:14:16,452
يذهب.

1218
01:14:16,536 --> 01:14:19,706
سأعود أول شيء
في الصباح، حسنا؟

1219
01:14:19,789 --> 01:14:22,375
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1220
01:14:32,302 --> 01:14:33,970
<i>والدتك نائمة.</i>

1221
01:14:34,053 --> 01:14:35,638
شكرا للبقاء
معها نعومي.

1222
01:14:35,847 --> 01:14:37,515
<i>لا توجد مشكلة على الإطلاق.</i>

1223
01:14:37,599 --> 01:14:39,350
<i>أنا سعيد</i>
<i>أنت تحصل على بعض المساحة.</i>

1224
01:14:39,434 --> 01:14:40,768
<i>أنت تستحق فترة راحة.</i>

1225
01:14:40,852 --> 01:14:42,854
شكرا. مهلا، أنا في الواقع
سحب ما يصل إلى دوم الآن،

1226
01:14:42,937 --> 01:14:44,981
لذلك ينبغي لي على الأرجح
دعك تذهب، حسنا؟

1227
01:14:49,861 --> 01:14:52,030
نورا. لقد نجحت.

1228
01:14:53,198 --> 01:14:55,074
لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.

1229
01:14:55,158 --> 01:14:57,911
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

1230
01:15:01,623 --> 01:15:04,083
آسف.
أنا-أنا ألقيت قليلا.

1231
01:15:04,167 --> 01:15:08,254
اعتقدت أن دوم طلب مني هنا
لبعض الوقت على انفراد.

1232
01:15:09,672 --> 01:15:12,133
أعتقد أنني أخطأت في القراءة
الوضع.

1233
01:15:12,550 --> 01:15:14,928
أتعلم؟
الشراب سيكون رائعا

1234
01:15:15,011 --> 01:15:18,097
- الأحمر بخير؟
- نعم.

1235
01:15:19,349 --> 01:15:20,892
عظيم.

1236
01:15:21,893 --> 01:15:23,269
اجعل نفسك مرتاحًا.

1237
01:15:53,925 --> 01:15:55,218
شكرًا.

1238
01:15:55,301 --> 01:15:59,347
ليس كذلك
هذا المكان جميل؟

1239
01:15:59,430 --> 01:16:00,640
نعم. نعم هو كذلك.

1240
01:16:00,890 --> 01:16:03,142
قام بتجديده بنفسه.

1241
01:16:03,226 --> 01:16:05,103
أنا دائما أمزح عنه في البداية
شركة بناء,

1242
01:16:05,186 --> 01:16:06,562
لكنه أثبت لي خطأ

1243
01:16:06,646 --> 01:16:09,190
مع إمبراطورية تقديم الطعام الخاصة به،
فماذا أعرف؟

1244
01:16:09,274 --> 01:16:10,692
نعم، هل تعرف ماذا؟
لقد ذكر

1245
01:16:10,775 --> 01:16:13,820
أنه قام ببعض التجديدات
آخر مرة كنت هنا.

1246
01:16:14,612 --> 01:16:16,197
أوه.

1247
01:16:17,907 --> 01:16:19,951
لقد كنت هنا من قبل.

1248
01:16:25,123 --> 01:16:27,208
أين هو دوم؟

1249
01:16:27,292 --> 01:16:29,460
أوه، لقد خرج للتو
للحصول على العشاء.

1250
01:16:29,544 --> 01:16:32,213
وينبغي أن يعود قريبا.

1251
01:16:32,964 --> 01:16:35,758
لذلك، يبدو أنك ودوم
لديك صداقة وثيقة جدا.

1252
01:16:35,967 --> 01:16:39,053
نعم. لقد نقرنا على الفور.

1253
01:16:39,137 --> 01:16:41,097
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1254
01:16:41,180 --> 01:16:44,767
ماضينا، نضالاتنا.

1255
01:16:45,268 --> 01:16:47,854
ليس الجميع
لقد سلم لهم كل شيء.

1256
01:16:47,937 --> 01:16:50,148
يمين. نعم.

1257
01:16:50,231 --> 01:16:52,442
مما أستطيع قوله، على ما يبدو
مثل رجل رائع جدا.

1258
01:16:52,525 --> 01:16:54,235
أوه، هو.

1259
01:16:54,319 --> 01:16:57,113
إنه قوي وأيضاً..

1260
01:16:58,114 --> 01:16:59,699
حساسة بشكل لا يصدق.

1261
01:16:59,782 --> 01:17:01,868
كما تعلمون، إنه - لقد أثق به
في داخلي عن ماضيه،

1262
01:17:01,951 --> 01:17:05,288
وأستطيع أن أرى
كم جرحته

1263
01:17:05,371 --> 01:17:07,540
كيف-كيف، اه، يشعر بعمق.

1264
01:17:07,623 --> 01:17:11,627
لقد ذهب لفترة من الوقت.
ألا ينبغي أن يعود الآن؟

1265
01:17:11,711 --> 01:17:13,254
في أي دقيقة.

1266
01:17:15,173 --> 01:17:17,967
يجب أن تشرب النبيذ الخاص بك.

1267
01:17:22,013 --> 01:17:23,348
أعتقد أنني سوف...

1268
01:17:25,641 --> 01:17:28,102
سأنتظر حتى دوم
يعود، في الواقع.

1269
01:17:33,816 --> 01:17:36,235
أنا سعيد للغاية
هذه المرة وحدها.

1270
01:17:36,319 --> 01:17:38,237
كما تعلمون،
هناك-هناك شيء

1271
01:17:38,321 --> 01:17:39,989
لقد كنت أعني
للتحدث معك عنه.

1272
01:17:40,073 --> 01:17:42,116
نعم، أنا أيضًا، في الواقع.
أم، أنا فقط...

1273
01:17:42,200 --> 01:17:44,452
سأستخدم
الحمام سريع حقا.

1274
01:17:45,495 --> 01:17:46,996
اسرع بالعودة.

1275
01:18:12,522 --> 01:18:14,440
يا إلهي.

1276
01:18:14,524 --> 01:18:16,484
دوم. دوم.

1277
01:18:49,142 --> 01:18:51,519
أنت حقا لا
مما يجعل هذا سهلا.

1278
01:18:55,440 --> 01:18:58,734
ليس الموت المذهل تمامًا
في البداية كنت أتمنى ذلك،

1279
01:18:58,818 --> 01:19:00,194
ولكن هذا سوف يكون على ما يرام.

1280
01:19:00,278 --> 01:19:02,780
الرسائل.

1281
01:19:03,072 --> 01:19:05,533
الإقتحام.

1282
01:19:05,616 --> 01:19:07,034
والدتي.

1283
01:19:07,118 --> 01:19:10,079
- وأخيرا، أنت اللحاق بالركب.
- كان من الممكن أن تموت.

1284
01:19:10,163 --> 01:19:11,414
لقد نجحت، أليس كذلك؟

1285
01:19:11,497 --> 01:19:13,124
لقد أتيت راكضا
كما كنت أعرف أنك سوف.

1286
01:19:13,207 --> 01:19:15,334
أنت مجنون!

1287
01:19:16,377 --> 01:19:17,587
لا.

1288
01:19:19,255 --> 01:19:21,048
أنا منتج منك.

1289
01:19:24,427 --> 01:19:28,347
لقد كنت تدمر حياتي
منذ أن كنا أطفالا.

1290
01:19:30,808 --> 01:19:34,562
بينما كشطت
ومخالب للحصول على أي اعتراف،

1291
01:19:34,645 --> 01:19:38,399
لقد تنفست للتو
وصفق الجميع.

1292
01:19:41,527 --> 01:19:44,238
لقد تخطيت كل اجتماع تحضيري.

1293
01:19:44,322 --> 01:19:47,658
ومع ذلك، حصلت على المنحة الدراسية
الذي نزفت من أجله.

1294
01:19:47,742 --> 01:19:50,870
كل معلم،
كل البنات المشهورات

1295
01:19:50,953 --> 01:19:53,498
كل رجل أحببته في حياتي
لقد نظروا إليك جميعًا أولاً.

1296
01:19:53,581 --> 01:19:56,334
وبعد ذلك
تظهر في هذا الحدث الخاص بي.

1297
01:19:57,376 --> 01:19:59,795
وأخيرا المكان الذي أتألق فيه.

1298
01:19:59,879 --> 01:20:03,090
سرقة مسرحي مرة أخرى.

1299
01:20:03,174 --> 01:20:05,843
ناعومي رشحتني
لتلك الجائزة.

1300
01:20:05,927 --> 01:20:07,720
لم يكن لدي أي علاقة به.

1301
01:20:07,803 --> 01:20:11,098
بالإضافة إلى أن أنجيلا سوف تفعل ذلك
لقد كان الشخص الذي ...

1302
01:20:16,854 --> 01:20:18,648
لقد قتلتها.

1303
01:20:20,691 --> 01:20:23,486
لقد أقامت لها ذكرى
وكل شيء.

1304
01:20:25,112 --> 01:20:27,323
أنت مريض.

1305
01:20:27,698 --> 01:20:30,243
كانت أنجيلا
خطأ مؤسف.

1306
01:20:30,326 --> 01:20:32,745
كان من المفترض أن تكون أنت.

1307
01:20:35,915 --> 01:20:38,751
لقد أخذت كل شيء مني.

1308
01:20:38,834 --> 01:20:40,670
ثم تعود
في حياتي

1309
01:20:40,753 --> 01:20:45,591
وتسرق الشيء الوحيد
لقد أردت دائما.

1310
01:20:45,675 --> 01:20:46,884
ماذا؟

1311
01:20:46,968 --> 01:20:51,264
لقد كنت في الحب مع دوم
لسنوات.

1312
01:20:51,347 --> 01:20:53,641
ومن ثم تظهر
وسرقته مني.

1313
01:20:54,725 --> 01:20:58,145
أنا-كنت سأتراجع

1314
01:20:58,229 --> 01:21:00,648
إذا كنت أعرف من أي وقت مضى
أنك أحببته.

1315
01:21:00,731 --> 01:21:04,151
- ليز، أقسم. أقسم.
- لم يعد يهم بعد الآن.

1316
01:21:06,195 --> 01:21:08,239
وقال انه سوف يكون قريبا.

1317
01:21:08,698 --> 01:21:11,325
وعندما يكون هو،
سأقول له كل شيء.

1318
01:21:12,326 --> 01:21:13,744
كيف هاجمتني.

1319
01:21:15,413 --> 01:21:18,416
كيف لم يكن لدي خيار
ولكن للدفاع عن نفسي.

1320
01:21:18,499 --> 01:21:21,210
وسوف يصدقني.

1321
01:21:32,972 --> 01:21:35,808
يا إلهي. تعال. لو سمحت.

1322
01:21:43,232 --> 01:21:44,609
تعال...

1323
01:21:45,901 --> 01:21:47,528
نعم.

1324
01:22:28,027 --> 01:22:28,819
من فضلك لا تفعل هذا. لو سمحت.

1325
01:22:31,489 --> 01:22:32,782
لو سمحت.

1326
01:22:34,450 --> 01:22:35,993
ليز. لو سمحت.

1327
01:24:00,619 --> 01:24:02,788
- أنا سعيد جدًا لأنك بخير.
- يا.

1328
01:24:05,499 --> 01:24:07,418
ماذا حدث هناك؟

1329
01:24:07,501 --> 01:24:09,295
أعني أين هي؟

1330
01:24:09,378 --> 01:24:12,173
أخذوها إلى المستشفى.
إنها في حجز الشرطة.

1331
01:24:12,256 --> 01:24:15,426
وعندما تكون مستقرة،
سوف يعتقلونها.

1332
01:24:17,094 --> 01:24:18,804
رائع.

1333
01:24:20,723 --> 01:24:22,308
أنا لا أصدق ذلك.

1334
01:24:22,391 --> 01:24:24,685
لقد كانت ستقتلني أيضاً

1335
01:24:24,769 --> 01:24:26,771
واقول لك
لقد كان دفاعًا عن النفس.

1336
01:24:27,980 --> 01:24:29,523
لكنني ابتعدت.

1337
01:24:32,610 --> 01:24:34,945
يا. تعال الى هنا.

1338
01:24:37,448 --> 01:24:40,409
تمام. لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

1339
01:24:43,120 --> 01:24:45,080
لقد أنقذتنا.

1340
01:24:45,164 --> 01:24:48,501
يا. لقد أنقذتنا.

1341
01:25:07,186 --> 01:25:09,480
تم تفكيك الصندوق الأخير رسميًا.

1342
01:25:09,563 --> 01:25:11,065
نعم. أخيراً.

1343
01:25:11,148 --> 01:25:12,608
إنه حقاً مكان جميل يا نورا.

1344
01:25:12,691 --> 01:25:13,818
- فقط أسلوبك.
- يمين؟

1345
01:25:13,901 --> 01:25:16,070
أنا أحب المكان هنا بالفعل كثيرا.

1346
01:25:16,153 --> 01:25:18,572
لدي شرفتي الأمامية
لقهوتي الصباحية.

1347
01:25:18,656 --> 01:25:20,115
يوجد استوديو لليوجا
فقط على الطريق.

1348
01:25:20,199 --> 01:25:21,534
- إنها مثالية.
- مم هم.

1349
01:25:21,617 --> 01:25:23,285
وداخل
مسافة قريبة مني.

1350
01:25:23,494 --> 01:25:25,412
بالضبط. كلنا نفوز.

1351
01:25:25,496 --> 01:25:28,249
- إذن، متى يأتي دوم؟
- وينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

1352
01:25:28,332 --> 01:25:30,626
- يبدو أنك سعيدة جدا معه.
- أنا حقا.

1353
01:25:30,709 --> 01:25:33,879
إنه أمر طبيعي وسهل جدًا.

1354
01:25:33,963 --> 01:25:36,674
نعم. لا توجد ألعاب. لا الدراما.
إنه منعش حقًا.

1355
01:25:36,757 --> 01:25:38,551
حسنا، كنت أعرف أنه كان واحدا.

1356
01:25:38,634 --> 01:25:39,927
- قف.
- فعلتُ.

1357
01:25:40,010 --> 01:25:42,137
إذن، أين هو
يأخذك لتناول العشاء؟

1358
01:25:42,221 --> 01:25:43,764
هذا المكان الإيطالي الجديد في المركز الخامس.

1359
01:25:43,848 --> 01:25:45,099
نعم. أراد أن يأخذني
في مكان خاص

1360
01:25:45,182 --> 01:25:48,227
للاحتفال بعملي المصمم الجديد
في الصف البنفسجي.

1361
01:25:48,310 --> 01:25:52,064
لا أعرف. كل شيء فقط
يشعر وكأنه يأتي معا.

1362
01:25:52,147 --> 01:25:55,818
- أنا فخورة بك جداً يا عزيزتي.
- شكرا أمي.

1363
01:25:55,901 --> 01:25:57,820
أوه، ينبغي أن يكون هو.

1364
01:25:57,903 --> 01:25:59,613
- سأعود حالا.
- تمام.

1365
01:26:04,535 --> 01:26:08,330
بول. يا.

1366
01:26:08,706 --> 01:26:10,249
لم أكن متأكدا
إذا كان يجب أن آتي،

1367
01:26:10,332 --> 01:26:12,751
لكن أختي قالت لي
لقد استأجرتك في "فيوليت رو"،

1368
01:26:12,835 --> 01:26:15,963
وأردت فقط
ليقول التهاني.

1369
01:26:16,046 --> 01:26:18,007
قالت محفظتك
كان مؤثرا جدا.

1370
01:26:18,090 --> 01:26:20,843
شكرًا. نعم،
ما زلت في حالة صدمة.

1371
01:26:20,926 --> 01:26:23,637
اه، لقد أحضرت لك شيئا.

1372
01:26:24,847 --> 01:26:26,932
لقد كانوا لأنجيلا.

1373
01:26:27,016 --> 01:26:28,350
لا أعرف
إذا كنت تريدهم حتى،

1374
01:26:28,559 --> 01:26:32,646
ولكن إذا قمت بذلك، فهي لك
كعرض السلام.

1375
01:26:32,730 --> 01:26:35,065
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1376
01:26:35,149 --> 01:26:38,986
ولم تتمكن من استخدامها،
ولكن ربما يمكنك ذلك.

1377
01:26:40,696 --> 01:26:43,365
وهذا يعني حقا الكثير.
شكرًا لك.

1378
01:26:43,949 --> 01:26:48,120
كنت أفكر
ربما إذا كنت مستعدًا لذلك،

1379
01:26:48,203 --> 01:26:50,456
يمكنني التوقف
من البوتيك في وقت ما،

1380
01:26:50,539 --> 01:26:52,207
ترى ما الذي تعمل عليه.

1381
01:26:52,291 --> 01:26:54,919
أنا أحب ذلك. نعم.

1382
01:26:55,002 --> 01:26:58,631
هل تريد الدخول
لبعض الوقت؟ أمي هنا.

1383
01:26:58,714 --> 01:27:02,009
أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك
أحب حقا أن أراك.

1384
01:27:02,092 --> 01:27:03,636
حقًا؟

1385
01:27:04,261 --> 01:27:05,763
بالتأكيد.

1386
01:27:05,846 --> 01:27:07,806
حسنًا، عظيم. تعال.